Перевод как искусство и бизнес » Linguistics »
EU carefully manages PR through 1000s of press releases
Автор темы: Aleksandra Kwasnik
Aleksandra Kwasnik
Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Германия
Local time: 18:23
польский => немецкий
+ ...
Oct 17, 2007

The average European Commission press release has taken days to write, been through an editorial process that often makes it longer and more complicated and is used to justify the commission's existence...

http://euobserver.com/9/24971/?rk=1
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Нидерланды
Local time: 18:23
Член ProZ.com c 2006
английский => африкаанс
+ ...
While we're on the topic, but somewhat off-topic Oct 17, 2007

Aleksandra Kwasnik wrote:
The average European Commission press release has taken days to write...


Your post prompted me to search for guides on how to write better press releases. There are many, many of them. Here are two links lists to get started:

http://www.stetson.edu/~rhansen/prguide.html
http://www.internetnewsbureau.com/tips/
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

EU carefully manages PR through 1000s of press releases






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »