Перевод как искусство и бизнес » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Should I work for free?
Автор темы: Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Польша
Local time: 06:37
Член ProZ.com c 2004
английский => польский
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
Jan 14, 2011

It seems that the trend of explaining the business basics with pretty graphs continues... Please note that there is strong language there:

http://shouldiworkforfree.com/


By the way, the translations given by Google for the chart are a bit... inadequate. The easiest way to fix that would be to put the translations into Google Translate, but the chart tells me I shouldn't... See more
It seems that the trend of explaining the business basics with pretty graphs continues... Please note that there is strong language there:

http://shouldiworkforfree.com/


By the way, the translations given by Google for the chart are a bit... inadequate. The easiest way to fix that would be to put the translations into Google Translate, but the chart tells me I shouldn't

[Edited at 2011-01-14 21:48 GMT] ▲ Collapse
 
Kuochoe Nikoi-Kotei
Kuochoe Nikoi-Kotei  Identity Verified
Гана
Local time: 05:37
японский => английский
Alternative Jan 14, 2011

There's a clean version as well: http://shouldiworkforfree.com/clean.html
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Нидерланды
Local time: 06:37
Член ProZ.com c 2006
английский => африкаанс
+ ...
Opera and Firefox Jan 14, 2011

Jabberwock wrote:
http://shouldiworkforfree.com/


I first saw it in Opera, and was impressed with the CSS. Then I saw it in Firefox and was doubly impressed with the CSS.
 
Caryl Swift
Caryl Swift  Identity Verified
Польша
Local time: 06:37
польский => английский
+ ...
Excellent! Jan 15, 2011

Thank you for posting it!

Have a good weekend,
Caryl
 
neilmac
neilmac
Испания
Local time: 06:37
испанский => английский
+ ...
Very funny Jan 15, 2011

... but also quite useful in the real world. I've had my fingers burned a few time doing "favours" for friends and acquaintances...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Should I work for free?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »