Форумы на других языках (кроме английского) » Latvian »
Off topic: Labais, bet atsaucēm gan nederēs
Автор темы: Inese Poga-Smith
Inese Poga-Smith
Inese Poga-Smith  Identity Verified
Канада
Local time: 14:38
латышский => английский
+ ...
Aug 30, 2008

Šis teksts droši vien ir tulkojums.
Iekopēju te mazu daļu, ar visu tekstu var iepazīties (un pašausmināties):
http://www.meler.lv/lat/serv/treatment.html

Viņi paši izmanto saukli:
Smaidiet! Dzīve ir brīnišķīga!
Tad nu, smaidiet!

Kāpēc nepieciešami izņemt arā pulpu?
Sakņu ārstēšana atļauj saglabāt zobu, kura pulpa ... See more
Šis teksts droši vien ir tulkojums.
Iekopēju te mazu daļu, ar visu tekstu var iepazīties (un pašausmināties):
http://www.meler.lv/lat/serv/treatment.html

Viņi paši izmanto saukli:
Smaidiet! Dzīve ir brīnišķīga!
Tad nu, smaidiet!

Kāpēc nepieciešami izņemt arā pulpu?
Sakņu ārstēšana atļauj saglabāt zobu, kura pulpa ir inficēta vai sabrukta, novērst iekaisuma izplatīšanas uz periodentalo saiti, kura savieno zobu ar žokli, un tālāk uz žokļa kaula audiem.
Kāpēc nevajag vienkārši izraut zobu?
Zoba izraušana bez sekošas aizstavēšanas var pievēst pie zobu savirzes no abam pusem no trukoša zoba. Ši savirze novēd pie zobu savirzes, saišanas kopā un citiem blakus zobu defektiem, kas samazina nokošanas un sarīšanas efektivitāti, sagrūtina noturēšanu tirībā, padara vairāk uztverošu kariesam. Ka rezultāts – blakus zobi var būt arī zaudēti.
Ekstrahēta zoba aizstavēšana ar ar implanta vai tiltveida proteza palidzību – parasti ir dargāka procedūra nekā endodontiska ārstēšana.
Vesels atjaunosts zobs vienmēr ir labāk par mākslīgo!
Izārstēts ar endodontisko metodu un atjaunots zobs var funkcionēt visu dzīvi. Lai pievērst stomotoloģisko saslimšanu nākotnē ir nepieciešami:
- divas reizes dienā tīrīt zobus ar ftorsaturošo kvalitatīvu zobu pastu;
- vienu reizi dienā tīrīt starpzobu vietas;
- sabalansēti ēst , samazināt reizes kad tiek lieloti uzturai oglhidrāti;
- regulāri apmeklēt zobārstu. ▲ Collapse
 
Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns  Identity Verified
Латвия
Local time: 21:38
Член ProZ.com c 2003
английский => латышский
+ ...
Paldies, Inese, bet kur Jūs agrāk bijāt? Aug 30, 2008

Tikai tagad, kad man (savu) zobu vairs gandrīz vairs nav, uzzinu, kāpēc

Uldis
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


Labais, bet atsaucēm gan nederēs






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »