Форумы на других языках (кроме английского) » Bulgarian »
Бисери на ИТ превода
Автор темы: Irina Popova
Irina Popova
Irina Popova  Identity Verified
Local time: 10:24
Член ProZ.com c 2011
английский => болгарский
+ ...
Aug 15, 2003

Скъпи колеги,

порадвайте се на това:

http://www.skalasoft.com/SkalaOff.nsf/e9e69416c15d35c9c225693100600c27/e36e426435709981c2256a79003a8ee9?OpenDocument

уникално е... все бях виждала, ама такова чак...
 
invguy
invguy  Identity Verified
Болгария
Local time: 10:24
английский => болгарский
8( Aug 15, 2003

Мамо-о-о.... ама то страшно чак...

Отначало искрено се смях и се радвах на добрия хумор на коментарите, но към края нещо ми замръзна усмивката. Явно "езиковият специалист" е вложил неподправено усърдие и старание...


Недай Боже...
 
Iolanta Vlaykova Paneva
Iolanta Vlaykova Paneva  Identity Verified
Канада
Local time: 03:24
английский => болгарский
+ ...
Blagodarja Jan 16, 2004

Goljam smjah padna.
Blagodarja!
No pak tova e otnositelno nova terminologia
i e hubavo da imame specializiran rechnik
Az vse oshte ne znam za takav,sigurno ima.
Izvinjavam se za latinicata,no kirilicata mi pak izchezna njakade,i trjabva da restartiram komputara.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Kalinka Hristova[Call to this topic]
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Бисери на ИТ превода






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »