Post a job
hiszpański > hiszpański (36730) » Gotowanie/kulinaria (2745) » This search (2745)

Członek ProZ.com (159): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (2586): ...
Dalej
Results (2745): 159 members | 2586 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Valentín Hernández Lima - niemiecki > hiszpański translator
Valentín Hernández Lima Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
37 happy years translating for millions

Local time: 13:40		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 25 lat(a)
Robocze 37 lat(a)
0 w dziedzinie
24 w parze
Verónica Ducrey - angielski > hiszpański translator
Verónica Ducrey Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Building bridges across cultures

Local time: 09:40		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 25 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Clarisa Moraña - angielski > hiszpański translator
Clarisa Moraña Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Oil & Gas; Cuisine et Vins
ph: +54(11)4551-3051
Local time: 07:40		  
 hiszpański
USA		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 36 lat(a)
0 w dziedzinie
92 w parze
Claudia Iglesias - hiszpański > francuski translator
Claudia Iglesias Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES

Local time: 08:40		  
 FRA/ESL
Chile		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
0 w dziedzinie
116 w parze
Maria San Martin - niemiecki > hiszpański translator
Maria San Martin Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional translator & interpreter
ph: +34 630546242
Local time: 14:40		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
0 w dziedzinie
8 w parze
Maria Asis - angielski > hiszpański translator
Maria Asis Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Detail-oriented, 100% reliable TEP

Local time: 14:40		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Juan Iglesias - angielski > galicyjski translator
Juan Iglesias Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Webbing since HTML 2.0. Also DTP.

Local time: 14:40		  
 ESL/GLG
Hiszpania		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 32 lat(a)
0 w dziedzinie
20 w parze
Andrea Quintana - angielski > hiszpański translator
Andrea Quintana Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional Experience since 1994.

Local time: 09:40		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 7(0)
Robocze 30 lat(a)
0 w dziedzinie
7 w parze
Valeria Verona - angielski > hiszpański translator
Valeria Verona Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
TRAVELER OF THE ROAD LESS TAKEN

Local time: 08:40		  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Marcela García Henríquez - angielski > hiszpański translator
Marcela García Henríquez Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Word by word...
Send message through ProZ.com   
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Andrea Torre - francuski > hiszpański translator
Andrea Torre Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
20+ YEARS IN TRANSLATION

Local time: 14:40		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Mariana Solanet - angielski > hiszpański translator
Mariana Solanet Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Writer, marketing, games, 40 years

Local time: 09:40		  
 ESL/ENG
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 37 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Stefanie Guim Marce - angielski > niemiecki translator
Stefanie Guim Marce Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Fast, competent, reliable

Local time: 14:40		  
 DEU/ESL
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Ines R. - hiszpański > niemiecki translator
Ines R. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
real estate - engineering - legal

Local time: 14:40		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Gabriela Ventrice - angielski > hiszpański translator
Gabriela Ventrice Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translating since 1997

Local time: 09:40		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
sugrass - angielski > hiszpański translator
sugrass Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Chemist / Patents / Sci-Tech translator

Local time: 09:40		 Send message through ProZ.com   
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
BristolTEc - hiszpański > angielski translator
BristolTEc Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
2 language couple - Scientist/Marketeer
ph: 593-(0)-22108061
Local time: 07:40		  
 ENG/ESL
Ekwador		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Monika Jakacka Márquez - polski > hiszpański translator
Monika Jakacka Márquez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I came, I saw, I (sworn) translated

Local time: 14:40		  
 POL/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
36 w parze
Zaida Machuca Inostroza - francuski > hiszpański translator
Zaida Machuca Inostroza Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Traduction, Transcription, Sous-titrage

Local time: 08:40		  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 36 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
10 w parze
Rubén Méndez Suárez - angielski > hiszpański translator
Rubén Méndez Suárez Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
IT and Localisation Expert
ph: +34666246314  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Andres & Leticia Enjuto - angielski > hiszpański translator
Andres & Leticia Enjuto Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ATA, Engineering, Oil & Gas. Since 1999
ph: +34928983326
Local time: 14:40		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Silvina Matheu - angielski > hiszpański translator
Silvina Matheu Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional English-Spanish Translation

Local time: 09:40		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Raquel Bautista Valbuena - włoski > hiszpański translator
Raquel Bautista Valbuena Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
IT, EN > ES. Fashion and luxury goods.

Local time: 14:40		  
 hiszpański
Włochy		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Ruth Martínez - angielski > hiszpański translator
Ruth Martínez Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Helping your message come across
  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Coral Getino - angielski > hiszpański translator
Coral Getino Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Spanish Language Solutions, Inc
  
 hiszpański
USA		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
14 w parze
Członek ProZ.com (159): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (2586): ...
Dalej