Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 6 '09 esl>eng Hospital de Referencia tertiary referral hospital pro closed ok 4 Apr 10 '15 eng>rus 6-point SMBG Log Журнал самостоятельного контроля уровня глюкозы в крови шесть раз в сутки pro closed no - Apr 9 '15 eng>rus Median person time to reaching immunologic response медиана (величины/показателя/значения) человеко-времени до достижения иммунного ответа pro closed no 4 Apr 8 '15 eng>rus help a subject create a memory response способствовать формированию иммунологической памяти, обеспечивающей вторичный иммунный ответ pro closed no - Apr 8 '15 eng>rus delivered in a cost effective manner применять у пациентов без опасности для здоровья и при минимальных затратах pro closed no - Apr 5 '15 eng>rus Medical/Epilepsy History полный анамнез и анамнез эпилепсии pro closed no - Apr 3 '15 eng>rus relevant clinical laboratory abnormalities существенные отклонения клинических лабораторных показателей pro closed no 4 Apr 3 '15 eng>rus epilepsy secondary to progressive cerebral lesion эпилепсия вследствие прогрессирующего поражения головного мозга pro closed ok - Apr 3 '15 eng>rus hole zone зона "пустоты", hole-зона, зона зазора pro closed ok - Apr 3 '15 eng>rus history of absence наличие абсансов в анамнезе pro closed no - Mar 30 '15 eng>rus an observational product registry обсервационное регистрационное исследование изделия pro closed no - Mar 30 '15 eng>rus masked clinicians врачи-клиницисты, от которых замаскированы типы линз (или варианты пользования/ношения) pro closed no 4 Mar 30 '15 eng>rus enrollment в контексте регистрация для участия в исследовании pro closed ok - Mar 28 '15 eng>rus best estimates of risk значения точечной оценки риска/наиболее приближенные значения риска pro closed ok - Mar 28 '15 eng>rus integrated across countries объединены из всех стран pro closed ok - Mar 24 '15 eng>rus Randomization cannot take place at this time Рандомизация для этого пациента сейчас невозможна. pro closed no - Mar 24 '15 eng>rus double passage одновременный посев в двух средах/параллельный посев в двух средах pro closed no - Mar 23 '15 eng>rus vessels or clots are flattened or cavitated сосуды спались или без содержимого (без сгустков) pro open no 4 Mar 20 '15 eng>rus Additional Dose Levels (дополнительные) величины дозы pro closed no - Mar 19 '15 eng>rus Th1 related antigen tetanus toxoid столбнячный анатоксин, содержащий антигены, индуцирующие иммунный ответ Th1-клеток pro closed no 4 Mar 17 '15 eng>rus Safety Knowledge & Reporting Отдел информации и отчетности по безопасности (ЛС) pro closed ok - Mar 16 '15 eng>rus rollover study дополнительное исследование у переведенных пациентов pro just_closed no - Mar 15 '15 eng>rus sheets and nests тяжи и гнезда клеток pro closed no - Mar 11 '15 eng>rus in case of rates в случае процентных показателей/при анализе процентных величин pro closed no - Mar 9 '15 eng>rus NCI grade 2 Moderate 2-й степени (Средняя) по критериям NCI pro closed no - Mar 9 '15 eng>rus I make each day count каждый день своей жизни я наполняю смыслом pro closed no - Mar 9 '15 eng>rus IME IME pro closed ok - Mar 9 '15 eng>rus Hispanic, Latino, or Spanish origin лицо латиноамериканского или испанского происхождения pro closed no - Mar 9 '15 eng>rus PROMIS items [Составлено на основе] (оценочных) пунктов системы PROMIS pro closed no - Mar 6 '15 eng>rus vaccine shots дозы вакцины для инъекции pro closed no - Mar 5 '15 eng>rus drug-infused polymer полимерный носитель лекарственного средства pro closed no - Mar 4 '15 eng>rus disease on or beneath the skin для воздействия на патологический процесс на коже или под ней pro closed no - Mar 4 '15 eng>rus gen pop sample выборка населения в целом ИЛИ непропорциональная выборка населения pro closed ok 4 Mar 3 '15 eng>rus have been characterized for preclinical and clinical development в рамках доклинической и клинической разработки был описан ряд... pro closed ok - Feb 28 '15 eng>rus mean tumor volume vs median tumor volume среднее значение и медиана объема опухоли pro closed no - Feb 28 '15 eng>rus Physical role functioning физическое ролевое функционирование pro closed no 4 Feb 22 '15 eng>ukr troche or lozenge в форме пастилок или таблеток для рассасывания pro closed no 4 Feb 21 '15 eng>rus endoscope belly приводит к загибу/перегибу трубки эндоскопа pro closed no - Feb 21 '15 eng>rus cause of dementia, followed by mixed AD and vascular dementia Самой частой причиной деменции является БА, за которой следуют смешанная БА и деменция сосуд. генеза pro closed no - May 5 '14 eng>rus Development Safety Update Report Периодический отчет по безопасности ЛС pro closed ok - Feb 13 '15 eng>rus Extracting Manufacturing Work Centres извлечение производственных рабочих мест (центров) pro closed no - Feb 5 '15 eng>rus dual hit lymphoma "double-hit"-лимфома pro closed no - Jun 25 '09 eng>rus bridging study дополняющее исследование pro closed no - Sep 30 '05 eng>rus sinus congestion отек (слизистой оболочки) придаточных пазух носа pro closed no - Apr 5 '08 eng>rus LS mean difference различие средних значений, определенных методом наименьших квадратов pro closed no - Aug 7 '09 eng>rus NOS (Not Otherwise Specified) без уточнения; без отнесения к подкатегории pro closed ok - Aug 23 '09 eng>rus bench research неклинические лабораторные исследования pro closed no - Jan 22 '08 eng>rus primary/secondary efficacy endpoint первостепенный/второстепенный конечный показатель pro just_closed ok - Nov 2 '10 eng>rus adapted murine Local Lymph Node Assay исследование реакции регионарных лимфатических узлов pro closed ok - Mar 19 '06 eng>rus flip-off cap колпачок алюминиевый/отгибающийся колпачок pro closed ok Asked | Open questions | Answered