Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
оформлено актом
English translation:
was formalized by Acceptance Certificate
Added to glossary by
Vova
Jul 7, 2008 13:54
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term
оформлено актом
Russian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Факт сдачи приемки данной работы (от меня это разаботка раздела проекта) оформлен актом приемки № 5. Действие контракта № 889 закончилось 31.11.07.
как тут лучше сказать
The acceptance is filed under act No. 5 dd. 27.04.07. Contract 889 expired on 31.12.07.
как тут лучше сказать
The acceptance is filed under act No. 5 dd. 27.04.07. Contract 889 expired on 31.12.07.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | was formalized by Acceptance Certificate |
Graham Poole
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
was formalized by Acceptance Certificate
The acceptance was formalized by Acceptance Certificate No. 5...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...