Passing and Bablok line equation

русский translation: линейное уравнение (регрессии) по Пассигу и Баблоку/по методу Пассинга и Баблока

13:42 Sep 4, 2020
Перевод в паре английский => русский [PRO]
Medical - Медицина (в целом)
английский термин или фраза: Passing and Bablok line equation
Прибор для количественного анализа
...
The Passing and Bablok line equation obtained is

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Россия
Local time: 02:57
русский переводлинейное уравнение (регрессии) по Пассигу и Баблоку/по методу Пассинга и Баблока
Пояснение:
Наиболее распространенный вид регрессионного анализа — линейная регрессия, когда находят линейную функцию, которая, согласно определённым математическим критериям, наиболее соответствует данным. Например, в методе наименьших квадратов вычисляется прямая(или гиперплоскость), сумма квадратов между которой и данными минимальна.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Регрессионный_анализ

--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2020-09-04 14:03:17 GMT)
--------------------------------------------------

 Регрессия Пассинга - Бэблока (Passing-Bablok regression) - метод оценки прямой и пересечения ее с осью Y на основании данных эксперимента по сравнению методов с
использованием непараметрической процедуры анализа.

https://medqualitypeople.ru/f/statya_obespechenie_sopostavim...
Выбранный ответ от:

Mikhail Zavidin
Украина
Local time: 00:57
Grading comment
Благодарю.
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ



Все предложенные варианты перевода
3 +2линейное уравнение (регрессии) по Пассигу и Баблоку/по методу Пассинга и Баблока
Mikhail Zavidin


  

Ответы


19 мин   степень уверенности: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 совокупность мнений: +2
passing and bablok line equation
линейное уравнение (регрессии) по Пассигу и Баблоку/по методу Пассинга и Баблока


Пояснение:
Наиболее распространенный вид регрессионного анализа — линейная регрессия, когда находят линейную функцию, которая, согласно определённым математическим критериям, наиболее соответствует данным. Например, в методе наименьших квадратов вычисляется прямая(или гиперплоскость), сумма квадратов между которой и данными минимальна.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Регрессионный_анализ

--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2020-09-04 14:03:17 GMT)
--------------------------------------------------

 Регрессия Пассинга - Бэблока (Passing-Bablok regression) - метод оценки прямой и пересечения ее с осью Y на основании данных эксперимента по сравнению методов с
использованием непараметрической процедуры анализа.

https://medqualitypeople.ru/f/statya_obespechenie_sopostavim...

Mikhail Zavidin
Украина
Local time: 00:57
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 52
Grading comment
Благодарю.

Комментарий к этому вопросу (и отклик автора ответа)
Мнение «за»  Alexander Grabowski
9 мин
  -> Спасибо!

Мнение «за»  Margarita Vidkovskaia: уравнение линейной регрессии
11 мин
  -> Спасибо!

Нейтральное мнение  Natalie: Не уравнение линейное, а регрессия//Я это и так знаю, а в строке ответа у вас вышло уравнение линейное, что неправильно.
54 мин
  -> и уравнение, и регрессия. Выше: Наиболее распространенный вид регрессионного анализа — лин. регрессия, когда находят лин. +функцию// регрессия у меня в скобках, его в оригинале нет (на откуп аскеру) кроме того, линейность указывается в определении метода
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.


See also:

Your current localization setting

русский

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search