Dec 19, 2019 07:30
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
post a list
English to Russian
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
Медицинские исследования и назначения
Take your medicines at the same time every day.
It may help you to post a list of all the medicines you take every day and what time of day you take them.
TIA!
It may help you to post a list of all the medicines you take every day and what time of day you take them.
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | разместить на видном месте перечень... |
interprivate
|
| 4 | составить список [лекарственных препаратов] |
Natalie
|
Proposed translations
+3
23 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
разместить на видном месте перечень...
повесить на холодильник, например :-)
Понятно, что уже составленный список
Понятно, что уже составленный список
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, interprivate и Natalie!"
15 mins
составить список [лекарственных препаратов]
Составьте список ежедневно принимаемых вами лекарств с указанием времени приема.
Вряд ли под "post" понимается отправка списка в интернет :-)
Вряд ли под "post" понимается отправка списка в интернет :-)
Something went wrong...