Под Relation имеется в виду Relationscode (Ваш же документ стр. 37 Funktionsauswahl 3.2-1 ):

und Relation
Relationscodes sind ein mögliches zusätzliches Unterscheidungskriterium je
Kunde (z. B. ein-/ausgehender Verkehr) und ermöglichen bessere statistische
Auswertungen. Sie werden in den Stammdaten je Kunde hinterlegt.


Частозадаваемые вопросы - Компания Либэр
www.libermedia.ru/support/?SECTION_ID=2‎Diese Seite übersetzen
Добавление/Редактирование ответственности автора (Код отношения); Как правильно делать полное сохранение всей базы данных; Возможность ...



--------------------------------------------------
Note added at 18 Stunden (2013-07-13 08:55:29 GMT)
--------------------------------------------------

В формате могут использоваться следующие цифровые подполя:

$1 – данные вставляемого поля при организации связей между записями (см. 4-- блок)
$2 – код системы / код формата / текст ссылки
$3 – номер авторитетной / нормативной записи
$4 – код отношения (роль лиц / организаций / родов (семей) в создании и выпуске документа)

http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/content?lang=ru&c...