May 12, 2009 12:15
15 yrs ago
1 viewer *
English term
chart plotter
English to Russian
Other
Fisheries
fishing in Norway
boat equipment - echo sounders, chart plotter (Trackfish 660). GPS, AIS, VHF. Life jackets
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | картплоттер |
Andrey Belousov (X)
|
| 4 +1 | курсопрокладчик |
Anton Konashenok
|
| 4 | картплоттер, картографический навигатор |
erika rubinstein
|
| 4 | видеопрокладчик |
Tanami
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
картплоттер
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
картплоттер, картографический навигатор
GPS картплоттеры TechmarineЕсли хоть раз Вам приходилось, разложив карту водоема на приборной панели, одновременно пытаться разобраться в мелких значках, а свободной рукой в это же ...
www.badger.ru/shop/catalog/navi/chartplotter/ - 218k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
GPS картплоттер TechMarine 5' S-55.02Быстрый RISC-процессор частотой 200 МГц обеспечивает очень быстрое масштабирование изображения и прорисовку экрана. Разработанная специалистами TechMarine ...
www.badger.ru/shop/catalog/navi/chartplotter/30688.php - 71k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Дополнительные результаты с www.badger.ru »
[XLS] Навигаторы и картплоттерыФормат файла: Microsoft Excel - В виде HTML
73, Картплоттер/ эхолот А-серии. 74, A65 GPS CHARTPLOTTER W/RS12, 61730. 75, A65 - CE GPS CHARTPLOTTER, 83350. 76, Дисплеи С- серии (с возможностью ...
www.stalker-gps.ru/exel/price.xls - Похожие страницы
Электроника — Рыболовные снасти и снаряжениеMatrix 97xB GPS Chartplotter Отличительные характеристики: - Эхолот - GPS навигатор (картплоттер). В комплекте внешняя 12 канальная антенна GPS -. ...
www.fishing-price.ru/search/?catonly=115&showall=1&page=218 - 39k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
www.badger.ru/shop/catalog/navi/chartplotter/ - 218k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
GPS картплоттер TechMarine 5' S-55.02Быстрый RISC-процессор частотой 200 МГц обеспечивает очень быстрое масштабирование изображения и прорисовку экрана. Разработанная специалистами TechMarine ...
www.badger.ru/shop/catalog/navi/chartplotter/30688.php - 71k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Дополнительные результаты с www.badger.ru »
[XLS] Навигаторы и картплоттерыФормат файла: Microsoft Excel - В виде HTML
73, Картплоттер/ эхолот А-серии. 74, A65 GPS CHARTPLOTTER W/RS12, 61730. 75, A65 - CE GPS CHARTPLOTTER, 83350. 76, Дисплеи С- серии (с возможностью ...
www.stalker-gps.ru/exel/price.xls - Похожие страницы
Электроника — Рыболовные снасти и снаряжениеMatrix 97xB GPS Chartplotter Отличительные характеристики: - Эхолот - GPS навигатор (картплоттер). В комплекте внешняя 12 канальная антенна GPS -. ...
www.fishing-price.ru/search/?catonly=115&showall=1&page=218 - 39k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
+1
7 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
курсопрокладчик
или просто "прокладчик"
1 hr
видеопрокладчик
(как вариант)
или даже навигационно-картографическая система (или навигационное устройство), поскольку объединяет в себе GPS-приемник, эхолот (в вашем случае рыбопоисковый) и картографическое ПО.
или даже навигационно-картографическая система (или навигационное устройство), поскольку объединяет в себе GPS-приемник, эхолот (в вашем случае рыбопоисковый) и картографическое ПО.
Discussion