The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Medical (general) Translation Glossary

German term		English translation
Zeitschärfe		temporal resolution
Zellentartung		abnormal cells, dysplastic cells
zellentspeichert		lymphocyte-depleted
Zellkernverlust der Myozyten		loss of myocyte nuclei
Zellrasen		cell layer
zellreicher Tumor		highly cellular tumor / cell-rich tumor	Dr. Johanna Schmitt
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
Zelluntergänge		cell death	David Tracey, PhD
Entered by: David Tracey, PhD
Zellversorgung		cell migration / proliferation	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
zeltartige Abhebung von X		lifting X like a tent
Zelteffekt		tent effect
zentralarterielle Verschlusskrankheit		Intracranial atherosclerotic disease (ICAD)
zentrale Adipositas		central obesity
zentrale Foramina		central retinal tears
zentrale Schmerzfortleitung		central pain transmission	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
zentrale Signalanhebung		central increase in signal intensity
Zentrale Sterigut- Versorgungsabteilung		central sterile supply
zentrale(n) Hörstrukturen		central auditory system
zentralen Steuerungsorgan und zentrralen Steuerungssysteme		central control organ / central control systems	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
zentraler Venenkatheter (ZVK)		central venous catheter
zentrales Abflussgebiet		central venous drainage
zerebro- und koronarvaskuläre Atherosklerose		cerebrovascular and coronary vascular atherosclerosis
Zersetzung		decomposition	Louise Mawbey
Entered by: Louise Mawbey
zeugenregelung		witness regulation
ZF		Zeigefinger - index finger	Sonja Poeltl
Entered by: Sonja Poeltl
Ziehen (im Bereich einer Narbe)		tension / pulling
ziehende Einschlafsgefühle		sensation of a drawing and numbness	roak
Entered by: roak
Ziehharmonikaplastik		wedge plasty
Zielgröße		outcomes (of interest in the study)	Mary Burdman
Entered by: Mary Burdman
Zinkleimverband		Unna's paste dressing
zirkulär minim erschlafft		minimal loss/reduction of circular elasticity
zirkulär zugstarr		non-yielding to circular tension
Zirkumferenzgang		circumferential gait
Zitterartefakt		tremor artifact
Zl. (Zahl)		number
ZML		central motor conduction time (CMCT) or central motor latency (CML-M)	Bettina Grieser Johns
Entered by: Bettina Grieser Johns
ZMR (Zelle & Milieu-Revitalisierung)		CMR Cell Milieu Revitalization
ZNA		Zentrale Notaufnahme = Emergency Room (ER)
Zohlen'sches Zeichen		Zohlen sign / Clarke sign / patella inhibition test
Zohlenzeichen pos. Beckengradstand		Zohlen sign positive, pelvis symmetrical
Zottenrelief		villous (relief) pattern/villous architecture

• « Previous
• 1
• ...
• 139
• 140
• 141
• 142
• 143
• 144
• 145
• 146
• 147
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Next »