Freelance translators » din portugheză în italiană » Ştiinţe Sociale » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din portugheză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

50 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
2
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiană Native in italiană
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
3
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
4
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Asistenţă medicală, Poezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, ...
6
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italiană (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italiană
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
7
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in italiană Native in italiană
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
8
Massimiliano Rossi
Massimiliano Rossi
Native in italiană Native in italiană
translations, italian, portuguese, english, spanish, marketing, communication, advertising, architecture, design, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
11
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
12
Margherita Batoreu Annibale
Margherita Batoreu Annibale
Native in italiană Native in italiană, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, italian, english, translator
13
Maria Elena Casasole
Maria Elena Casasole
Native in italiană Native in italiană
translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
14
mopc
mopc
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
15
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
16
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiană 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
17
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in italiană Native in italiană
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
18
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
19
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleză Native in engleză, franceză (Variants: Canadian, Standard-France) Native in franceză
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
20
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italiană Native in italiană
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere