CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Марокко -- registered for the event (32) |
|---|
 Checked in | Omar Elfriyakh  Quality and Accuracy Марокко Native in арабский  Freelancer | Abdelmalek Essaâdi University, MA-Abdelmalek Essaâdi University, 14 years of experience |
| Checked in | Mustapha ACHIK Professional, Reliable and Transparent Марокко Native in арабский (Variant: Moroccan) , испанский  Freelancer | Association Marocaine des Traducteurs Professionel, MA-King Fahd School of Translation in Tangier, Association Marocaine des Traducteurs Professionels (AMTP), Translatorscafe.com, ATN / APTS, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Elmachich La passion de la traduction & des mots. Марокко Native in французский , арабский Freelancer | Message: Ave ! Hi! Hallo!
!سلام Salam!
¡Un saludo!
Salut ! |
| Checked in | allalli English into Arabic Translation Марокко Native in арабский , английский Freelancer | Bio: I'm a native Arabic translator with an M.A. in English Language Studies
Message: Hello everybody |
| Checked in | | Bio: obtained a diploma in Translation studies (M.A) from King Fahd School of Translation in Tangier . He received his B.A degree in English Studies (Majored in Linguistics) from IBN ZOHR University; Agadir-Morocco in 2014. Some of his poems have been published by several o...nline journals and magazines, such as "Tower Journal", "Morocco World News" and "The Tunisian Tanit Boat of Poetry". His translation of a poem entitled” صرخة طفلة من الأطلس “(written in Arabic) by Mr. Hamza Chafiii, a Moroccan scholar and poet, has been published by the leading International Journal –Transnational Literature -(sponsored by Flinders Institute for Research in the Humanities -South Australia). His research areas are applied Linguistics, EFL education and translation studies. He will pursue a Ph.D. soon.
More Less Message: Dear all,
I wish you more success and prosperity in your life and business.
Enjoy the event!
Yours,
Hafid Chahidi
|
| Checked in | Soufiane Belhaj Efficient & High quality work Марокко Native in арабский , французский Freelancer | ESRFT - Morocco -, MA-Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction , 18 years of experience |
| Checked in | NAJIB CHEDDADI Dedicated to accuracy and quality Native in арабский (Variants: Algerian, Moroccan, Egyptian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Freelancer | King Fahd Advanced School of Translation, MA-King Fahd Advanced Institute of Translation, 28 years of experience |
| | M. El Kadimi Accurate, professional translations Марокко Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) , французский (Variants: Standard-France, Moroccan) Freelancer | Message: Great to participate again! |
| | | 11 years of experience |
| | Mostafa Chakib Long experience in translation Марокко Native in арабский Freelancer | 22 years of experience |
| | | Bio: My native language is Arabic. French is my first foreign language. I studied it for more than ten years. My major at the university was English. I got my BA in English language and literature in 1981.
I had been teaching English in public schools for 32 years. In ...2012 I got early retirement. Since then I have started a freelance career in translation and content writing. I translate legal documents , newspaper articles , academic essays , webpage content, and creative writing –narratives, meditations and the like. My translations are normally from English to Arabic or vice versa.
I still I give a six-hour course in a private higher education institute for engineers. My course includes, but not limited to, translation and academic writing sessions.
I have been on the net since 1997. I have many blogs of mine on Blogger. One of them is concerned with academic writing.
More Less Message: Hello Everybogy,
I am happy to be among you in this great event. |
| | Abdelfatah Bourouies Translation Re-designed (EN/FR>AR) Марокко Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Lebanese, Egyptian, Algerian, Syrian, Libyan, Jordanian, UAE, Moroccan, Kuwaiti) Freelancer | Bio: Abdelfatah Bourouies is the business Manager at Maroc Traduction that is a branch of TransCultures LLC in Morocco. Message: Thanks to all organizers and attendees with whom the conferences would be a real success. |
| | Honesttrans Марокко Native in арабский (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | 15 years of experience |
| | mosarmark Марокко Native in арабский Freelancer | Abdelmalek Essaâdi University, MA-King Fahd High School of Translation, 13 years of experience |
| | Lamia F. Марокко Native in французский Freelancer | MA-University of Strasbourg, 29 years of experience |
| | Faiza Outalha Use the right language with Pearl Марокко Native in арабский (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , французский (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Freelancer and outsourcer | Bio: The ideal Pearl is perfectly round and smooth, but many other shapes of pearls occur. The finest quality natural pearls have been highly valued as gemstones and objects of beauty for many centuries, and because of this, the word pearl has become a metaphor for something... very rare, fine, admirable, and valuable.More Less Message: Hi,
I'm happy to be here again, Happy Translation day to everyone!
Thank you
|
| | Said Elbelghiti Simultaneous interpreter Марокко Native in арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bio: A young Moroccan student and researcher. Diploma in management, BA in American Culture Studies, Master in Translation. Very interested in the future of automated translation and AI. Message: I am very happy to be part of this event in order to be able to learn and share my concerns and interests. |
| | Safae Alem High quality translation on time. Марокко Native in арабский (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Bio: Professional translator, proofreader, and editor since 2008.
Specialized in Arabic - English - French.
|
| | ALMERCANA Communicate with the world Марокко Native in арабский , английский | Bio: Arabic<>English<>French translator and interpreter with 19 years of experience Message: Hello everybody! Welcome to this event. |
| | Heike Netzer International Communication/Translations Марокко Native in немецкий Freelancer | Bio: Two aspects have been dominating my professional career: Communication and Education. Already early in my life, I discovered my interest in linguistics and my desire to make people understand each other. Thus, I first became a translator, later a private teacher.
Gen...erally, I want to learn more about how to overcome language barriers, inter-cultural exchange, international projects in North Africa, and teaching methods.
What I can offer is in short:
20 years' experience as a Translator / Editor
Legal and business documents, documents on risk management, finances and insurances, publication of proceedings, over lay-out to editing
8 years' teaching experience as a Private English / German Teacher (Adult Education Trainer, Berlin Senate Department for Education, Science and Research with 4 years University Education Project)
More Less |
| | BLAL Native in французский , английский Freelancer | Message: hello everyone,
Am so glad to be among you. |
| | Asmae Ziri Professional freelance Translator Марокко Native in арабский Freelancer | MA-King Fahd School of Translation-Tangier-Morocco, 17 years of experience |
| | | zakaria kouiss Detail-focused, highly accurate linguist Марокко Native in арабский , французский Freelancer | BA-Université Mohammed 1st & Université Charles-de-Gaulle, 17 years of experience |
| | addague Марокко Native in арабский Freelancer | MA-King Fahd School of Translation, 17 years of experience |
| | Youness Laadraoui Medical, legal and finance translator Марокко Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Bio: English teacher, translator and research analyst Message: I am so grateful to salute everybody. |
| | | MA-Diplôme de Traducteur , 12 years of experience |
| | | 127 years of experience |
| | soufiane RHAZI you name it, we translate it. Native in французский Freelancer | MA-Lessius Hoghschool, Antwerpen, Belgium, 19 years of experience |
| | Abdelhamid Skikri Versatile Translator Interpreter ARFRENG Марокко Native in арабский , французский , английский (Variants: US, UK, French, Canadian, British, US South) Freelancer | Abdelmalek Essaâdi University, MA-King Fahd Advanced Translation School, Tangier, Morocco, 10 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
