CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Италия -- registered for the event (607) |
|---|
 Checked in | | Bio: Graduated as a Sworn EN<>ES translator from Univ. of Uruguay back in 1989. Over time had many positions in several international companies. From 1996 until 2003 I ran my own Translation Agency. Then I spent 10 years at Johnson & Johnson Medical as a Quality Assurance an...d Regulatory Affairs Specialist. Since 2013 I have re-entered the translation industry working as a freelance translator, specializing in Clinical Trials, Medical Devices, Pharmaceuticals, Bariatrics. More Less |
| Checked in | Laura Di Palma  Law, IT, Mech Engineering specialist Италия Native in итальянский  Freelancer | Università degli Studi di Bari, MA-Università degli Studi di Pisa, 18 years of experience |
| Checked in | Daniela Longinotti Certified and qualified translator Италия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | University of Genoa, Italy, MA-University of Genoa (Italy), AITI, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Marisa Genna Going through the text... tirelessly! Италия Native in итальянский Freelancer | Università di Pisa, Università degli Studi di Firenze, MA-ICoN Consortium, Università di Bari, Genova e Pisa – Italy , ANITI, 12 years of experience |
| Checked in | | Roehampton University, MA-Roehampton University, London (UK), 16 years of experience |
| Checked in | | C.T.U.-interpreti e traduttori Tribunale di CH, PHD-Comenius University, Bratislava, Slovakia, AITI, 22 years of experience |
| Checked in | Aleksandra Kloc Raspini Legal and Marketing content professional Италия Native in польский (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Nicolaus Copernicus University, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, OTHER-CARDIFF UNIVERSITY, 11 years of experience |
| Checked in | Patrizia Spelzini flexibel, genau & kundennah Италия Native in итальянский  , немецкий (Variant: Swiss) Freelancer | SAL Zürich, GD-Schule für Angewandte Linguistik, Zürich (Switzerland), 21 years of experience |
| Checked in | Reiko Arakawa Professionalism Native in японский (Variant: Standard-Japan) Freelancer | BA-Aoyama Gakuin University, AITI, 33 years of experience |
| Checked in | Luca Tutino Former in-house Editor at Philips Италия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | State University "La Sapienza" - Rome (Phy. MA), Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, MA-State University "La Sapienza" Of Rome, ATA, ANITI, 36 years of experience |
| Checked in | iTrad Your communications bridge Италия Native in итальянский Freelancer and outsourcer | BA-Foreign Languages - Università del Sacro Cuore, 24 years of experience |
| Checked in | Alessandra Piazzi Fashion Design Art Marketing Tourism Италия Native in итальянский Freelancer | SSLMIT - University of Trieste - Italy, MA-Conference Interpreting at SSLMIT - University of Trieste (Italy), 21 years of experience |
| Checked in | | The Prestigious “Scuola Superiore di Lingue Moderne dell’Università degli Studi di Trieste”, University of Trieste (Italy), MA-Università di Trieste- Scuola Superiore di Lingue Moderne per Traduttori e Interpreti, 33 years of experience |
| Checked in | | OTHER, AITI, 21 years of experience |
| Checked in | Bettina Ricceri Übersetzung und Kreativität (DE-IT) Италия Native in итальянский Freelancer | Università di Pisa, Universita' degli Studi di Genova, STL Formazione, MA-Università di Pisa, 10 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator Италия Native in итальянский Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 36 years of experience |
| Checked in | Carla Procaccini Financial and Legal Translations Италия Native in итальянский Freelancer | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Interpreting and Translating School, IULM Universi, MA-IULM University, Milan, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | Annalisa Derossi Economics and Finance Specialist Италия Native in итальянский Freelancer | OTHER-Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM), 20 years of experience |
| Checked in | Francesca Gnani Professional and reliable Италия Native in итальянский Freelancer | Università degli Studi di Trieste, MA-SSLMIT Trieste, 22 years of experience |
| Checked in | | UNIVR, MA-University of Verona, 25 years of experience |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| Checked in | | Ist. di Mediaz. Ling. per Interpreti e Traduttori, BA-Scienze della mediazione linguistica - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Perugia, 22 years of experience |
| Checked in | Lena Vanelslander quality, punctual, > 5 years experience Италия Native in голландский , английский Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Fabio Scaliti BDÜ,ATA Certified,Elect/Mech.Eng.,Energ Италия Native in итальянский Freelancer | American Translators Association, Università degli Studi di Genova, Genoa, Italy, BA-University of Genoa, Italy, ATA, BDÜ, 21 years of experience |
| Checked in | Giuliana Mafrica Medical-pharma&IT translator since 1996 Италия Native in итальянский Freelancer | CTU presso il Tribunale di Reggio Calabria, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Messina, Italy, 30 years of experience |
| Checked in | Giacomo Falconi the right place for IT translations Италия Native in итальянский Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Asetrad, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, BA-SSLMIT Forlì (University of Bologna), AITI, ASETRAD, APTRAD, 19 years of experience |
| Checked in | Mirko Mainardi Italian Game and Software Localization Италия Native in итальянский Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo", BA-Università degli Studi di Urbino, AITI, 14 years of experience |
| Checked in | Harry Blake Paz Bonzano 15+ Experience ESP>ITA, ENG>ITA Италия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , испанский (Variants: Peruvian, Standard-Spain) Freelancer | Università degli Studi di Torino, BA-Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, 19 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Италия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| Checked in | Andrea Palmieri Senior certified translator Италия Native in итальянский Freelancer | Bio: Professional translator since 1997, I have been covering various fields and I am increasingly focusing on HR, Legal and Finance. Message: Hi all, it's a pleasure to join you all for this great event. |
| Checked in | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Италия Native in итальянский Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 29 years of experience |
| | Silvia Carli Professionalism and passion Италия Native in итальянский Freelancer | Bio: English to Italian translator, proofreader, reviewer, and editor (Italian). Literary and technical translation (see my profile for details). |
| | Ulla Lundquist Proper Words in Proper Places.. Италия Native in шведский Freelancer | BA-University of Uppsala, Sweden, 32 years of experience |
| | mariant Италия Native in итальянский Freelancer | University of Sassari, Italy, , 17 years of experience |
| | Shera Lyn Parpia translating meaning, not just words Италия Native in английский Freelancer | 38 years of experience |
| | | Bio: I am an Italian translator from English, French and Spanish into Italian. Message: Hi everybody! |
| | Patricia García González Law and Finance Translations Италия Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , галего Freelancer | Bio: European Spanish professional translator with more than 6 years of experience, and a strong knowledge of financial and legal English, Italian, Portuguese, Galician, and Spanish languages. Message: Let's learn while having some fun! |
| | Elena Bellucci fast, reliable, accurate Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Freelancer | University of Bologna, BA-Bologna University, 23 years of experience |
| | Maria Rosaria Ranaldo (X) En - It Translator and Subtitler Италия Native in итальянский Freelancer | IATI , Università degli Studi di Bari, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-University of Parma, IATI - International Association Translators and Interpreters, 17 years of experience |
| | Alice Tesconi AT - Translation and Transcreation Италия Native in итальянский Freelancer | UNIMI, MA-Languages, Cultures and International Communication University of Milan Italy, 17 years of experience |
| | | Universidad Nacional de Educación a distancia, 19 years of experience |
| | Valentina Ambrogio Rockstar Quality Translations Италия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università di Messina, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Libera Università degli Studi di Roma, Subtle, ESIST, IAPTI, 15 years of experience |
| | claudia.arrighi Balancing perfectionism & efficiency Италия Native in итальянский Freelancer | Bio: I'm a new UK resident and recent ProZ member, currently freelancing for translation and localization (EN>IT) but interested in new opportunities. Message: Hello to everyone, looking forward to a three days of learning and new connections! |
| | | Aarhus Busssiness School, denmark, MA-The Aarhus School of Business, 22 years of experience |
| | | MA-Università Alma Mater Studiorum - Bologna, 8 years of experience |
| | | Bio: freelance translator, specialised in medical/pharmaceutical field |
| | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 36 years of experience |
| | Mirella Biagi Commercial and tourism specialist, MA. Италия Native in английский Freelancer | University of Edinburgh, University of Bristol, MA-University of Bristol, 11 years of experience |
| | | Università Cattolica Milano, MA-Degree in Foreign languages and Literatures Università Cattolica Milano, 36 years of experience |
| | Fede_Rica Freelance Translator | QCer Италия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | BA-SSML Gregorio VII, 12 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
