Член ProZ.com с Jan '24

Рабочие языковые пары:
английский => русский
английский => белорусский
украинский => русский
украинский => белорусский
Mikhail Klimovich
Translator since 2006

Германия
Местное время: 21:27 CET (GMT+1)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Transcreation, Subtitling
Компетенция
Области специализации:
Маркетинг / Изучение рынковИнформационные технологии
Туризм и поездкиИгры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Интернет, электронная коммерцияzzz Другая тематика zzz
Медицина: ФармацевтикаМедицина (в целом)
Механика / Инженерная механикаЮриспруденция (в целом)

Расценки
английский => русский - Стандартная расценка: 0.06 EUR за слово / 15 EUR в час
английский => белорусский - Стандартная расценка: 0.06 EUR за слово / 15 EUR в час

Записи этого пользователя на Blue Board  1 отзыв

Payment methods accepted Карта MasterCard, Карта Visa, PayPal, Payoneer, ProZ*Pay, SEPA, BACS, Faster payments, CHAPS, ACH, SmartCat | Send a payment via ProZ*Pay
Стаж Переводческий стаж, лет: 18. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2007. Член ProZ.com c Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Brest State A. Pushkin University)
английский => белорусский (Brest State A. Pushkin University)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Aegisub, CaptionHub, Idiom, Lingotek, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System


URL персональной страницы https://premiumtranslation.net
CV/Resume английский (PDF)
Биографические данные

English to Russian / Belarusian
Translator and Editor since 2006.

Native Russian and Belarusian
speaker (bilingual).

Over 14,500,000 words translated
and edited/proofread since 2006.

Extra skills: Localisation,
Transcreation, Independent Linguistic Review.

 

ü No minimum fees for small
projects, no rush rates

ü T-shaped
approach

ü Experience in handling both urgent and long-term projects

ü Total confidentiality of all materials and communication

ü Deep knowledge of the Russian and Belarusian culture and history

ü Ability to analyse target audience

ü Officially registered language service provider, ensuring compliance with
international and local laws

ü High level of enthusiasm and responsibility

 

- Market Research (customer journey, employee satisfaction, patient
surveys, communities, B2B, etc.)

- Marketing & Sales (strategies, policies, etc.)

- Technical (IT, mobile, manuals, manufacturing, etc.)

- Tourism & Travel (websites, destination guides, hotel chain
portals, etc.)

- E-learning (leadership skills, sales force, diversity and
inclusion, etc.)

- General content (contracts, websites, T&C, product brochures,
etc.)

Ключевые слова russian, belarusian, translator, editor, experienced, technical, marketing, research, IT, e-learning. See more.russian, belarusian, translator, editor, experienced, technical, marketing, research, IT, e-learning, legal, . See less.




Последнее обновление профиля
Jan 17