Рабочие языковые пары:
английский => русский
французский => русский

Vera PROD'HOMME
MA in Professional Translation

Innsbruck, Tirol, Австрия
Местное время: 07:48 CET (GMT+1)

Родные языки: русский Native in русский
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Vera PROD'HOMME is working on
info
Jul 22, 2016 (posted via TM-Town):  Translating a translator app, a funny pun, isn't it? #en2ru ...more »
Total word count: 0

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcreation
Компетенция
Области специализации:
Компьютеры: Программное обеспечениеИгры / Видеоигры / Азартные игры / Казино

Активность в KudoZ (PRO) Вопросов: 1
Записи этого пользователя на Blue Board  3 отзывов

Payment methods accepted PayPal, Банковский перевод, Чек, Почтовый денежный перевод
Образование в области перевода Master's degree - Institut de traducteurs, d'interprètes et de relations internationales (ITI-RI, Strasbourg, France)
Стаж Переводческий стаж, лет: 12. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы французский => русский (Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, verified)
английский => русский (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
URL персональной страницы http://www.veratranslations.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Vera PROD'HOMME поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
A freelance translator with more than 5 years of experience specialized in app, software and video game localization.
Working for Google Play since 2016.
For more details check my website: http://www.veratranslations.com/
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
французский => русский1
Specialty fields
Other fields
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)1
Ключевые слова traduction, français, russe, anglais, translation, french, russian, english, localization, video games. See more.traduction, français, russe, anglais, translation, french, russian, english, localization, video games, software. See less.


Последнее обновление профиля
Sep 7, 2018