Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
французский => русский

Margarita Makarova
Specialist in law and bioethics, PhD.

Barcelona, Cataluña, Испания
Местное время: 22:59 CET (GMT+1)

Родные языки: русский Native in русский, английский Native in английский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция (в целом)Юриспруденция: Контракты
Медицина: ФармацевтикаМедицина: Здравоохранение

Расценки

Стаж Переводческий стаж, лет: 11. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Кодекс профессиональной деятельности Margarita Makarova поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
I am a highly motivated and single-minded individual with keen academic interests in pharmaceutical and medical law. I have rich experiences as a freelance translator of highly sensitive documents in global clinical trials and contractual documents of various other fields. I am a critical and inquisitive thinker, which drives my research-oriented mind. I am a frequent reader and enthusiastic about learning new languages or sharpening the linguistic talents I am already equipped with. In solving problems, I'm always scrupulous, painstaking and honest. Having studied in different institutions I became a disciplined and communicative person.
Ключевые слова Russian, English, French, pharmaceutical, law, contract, ICF, clinical study


Последнее обновление профиля
Jul 5, 2023