Garfield translated into Russian for first time

Source: The Moscow Times
Story flagged by: Maria Kopnitsky

First created in 1978, Garfield has since spawned a wide variety of books, animated films, television shows and merchandise, with the entire franchise earning up to $1 billion per year. While Garfield has appeared in numerous foreign countries, the comics have never previously made it to Russia.

“Russia practically doesn’t have any of its own comics,” said Elena Depeille, the brains behind the new translation from Elf Comics publishing. “Apart from just translating Garfield, we want to create a culture of comics in Russia.” More.

See: The Moscow Times

Subscribe to the translation news daily digest here. See more translation news.

Comments about this article


Garfield translated into Russian for first time
Teplocteur
Teplocteur  Identity Verified
Local time: 13:18
английский => китайский
+ ...
different opinion Jan 14, 2014

Ms Depeille devalued Russian comics. Before translation, it is necessary for her to have a lesson of Russian comics.

 
andrescardoso
andrescardoso  Identity Verified
Бразилия
Local time: 02:18
английский => португальский
Feline weeks Jan 17, 2014

I am wondering what Garfield will do Russian Mondays.

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search