Рано утром сегодня меня разбудило кошачье мяуканье, раздающееся рядом с кроватью. Кошка вовсю тёрлась об меня, причём у неё был на удивление беспокойный вид. Меня это немало встревожило, и, подумав: “Быть может, она голодна”, я встал и принёс кошке поесть. При виде пищи она стала воротить нос, и тогда, решив, что на самом деле кошка хочет пить, я показал ей, где вода. Но животное и не притронулось к воде, а только принялось бросать на меня взгляды, исполненные горя и страданий. Вид кошки настолько меня тронул, что я подумал: “Отчего я не пророк Сулейман и не понимаю язык зверей? Тогда я знал бы, что ей нужно, и смог бы утолить её печали!”

Тут я заметил, что кошка посматривает на дверь в комнату, которая была закрыта, и начинает ластиться ко мне, стоит мне повернуться в сторону двери. Тогда я понял желание кошки: ей нужно было, чтобы я открыл дверь! Я поторопился сделать именно это. Как только взору кошки предстали прекрасные небеса и свободные просторы, её сердце освободилось от всех печалей и стало приютом для радости и довольства, и животное стремглав вылетело из дома. Я же вернулся в постель и, подложив руку под голову, принялся думать об этой кошке, поражаясь ей. “Может ли быть такое, что кошка и правда понимает важность свободы, печалясь, когда её теряет, и радуясь, когда находит?!” - спрашивал я себя. - “Воистину, так и есть: полнота её понимания совершенна! Разве эта кошка не пребывала в отчаянии, не умоляла меня, не отказывалась во имя свободы от еды и питья?! Разве не ласкалась она ко мне, умоляя о свободе и не находя покоя, пока не обрела её?..”