เช้าวันอาทิตย์กำลังผ่านไป
อืม ฉันตื่นขึ้นมาวันอาทิตย์เช้า
ไม่มีทางเลยที่จะไม่ปวดศรีษะ
และเมื่อเบียร์ที่ฉันดื่มเป็นมื้อเช้าก็ไม่ได้แย่อะไร
จึงดื่มอีกแก้วแทนของหวานไป
จากนั้นฉันงุ่มง่ามค้นตู้ควานหาเสื้อผ้า
หยิบเสื้อสกปรกตัวสะอาดสุดมา
แล้วล้างหน้าหวีผม
และเซซมลงบันไดทักทายวัน
แม้ฉันรมควันจิตใจไปเมื่อคืนวาน
ด้วยบุหรี่และบทเพลงมากมายที่เลือกสรร
แต่ฉันก็จุดมวนแรกและมองเด็กเล็กๆ คนนั้น
เล่นกระป๋องที่เขากำลังเตะอยู่
จากนั้นฉันเดินข้ามถนน
และสัมผัสกลิ่นวันอาทิตย์จากไก่กำลังทอดของใครบางคน
พระเจ้า มันทำให้ฉันหวนคิดถึงบางสิ่งที่สูญเสียไป
กับบางแห่ง บางอย่างตามรายทาง
บนทางเท้าวันอาทิตย์เช้าหนึ่ง
พระเจ้า ฉันกำลังหวังให้ฉันเป็นศิลา
ด้วยมีบางสิ่งในวันอาทิตย์
ที่ทำให้กายาสัมผัสความเดียวดาย
และราวกับว่าการใกล้ตาย
เป็นเพียงครึ่งของความเปลี่ยวเหงาจากสรรพเสียง
ของทางเดินเท้าในเมืองที่กำลังหลับใหล
และเช้าวันอาทิตย์กำลังจะผ่านไป
ในสวนสาธารณะ ฉันเห็นพ่อคนหนึ่ง
กับเด็กผู้หญิงเล็กๆ ที่หัวเราะร่าขณะที่ผู้เป็นพ่อแกว่งเธอไปมา
ฉันหยุดอยู่ข้างๆ โรงเรียนวันอาทิตย์
และฟังเพลงที่พวกเขากำลังขับขาน
จากนั้นฉันมุ่งลงไปที่ถนน
และแว่วยินเสียงระฆังเหงาหงอยดังจากบางแห่งไกลๆ
มันสะท้อนก้องผ่านหุบเขา
ราวกับความฝันวันวานที่กำลังลับหายไป