Рабочие языковые пары:
английский => русский
английский => украинский
русский => английский
Vadim Zima
Unlocking Doors To Success

Lynnwood, WA
Местное время: 18:43 PST (GMT-8)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Готовность
к продолжению сотрудничества (ГПС)
Total: 46 entries
Тип членства Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Компетенция
Области специализации:
Информационные технологииКомпьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: ОборудованиеКомпьютеры (в целом)
Компьютеры: Системы и сетиНосители информации / Мультимедиа
Электроника / ЭлектротехникаПолиграфия и издательское дело
ТелекоммуникацииТуризм и поездки
Расценки
английский => русский - Стандартная расценка: 0.30 USD за слово / 75 USD в час
английский => украинский - Стандартная расценка: 0.30 USD за слово / 75 USD в час
русский => английский - Стандартная расценка: 0.30 USD за слово / 75 USD в час
английский => узбекский - Стандартная расценка: 0.30 USD за слово / 75 USD в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 24, Ответов: 23
Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, Discover, Карта American Express, Банковский перевод, Чек, Почтовый денежный перевод
Образование в области перевода Master's degree - Defense Language Institute, Moscow, Russia
Стаж Переводческий стаж, лет: 37. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 1999.
Дипломы английский => русский (American Translators Association, verified)
английский => русский (Defense Language Institute, Moscow, Russia, verified)
Членство в ассоциациях ATA, NOTIS
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, J-CAT, Lingotek, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Uniscape CAT tool, Wordfast
URL персональной страницы http://www.rusloc.com
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Кодекс профессиональной деятельности Vadim Zima поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.0).
Биографические данные
Web-based, with corporate office in Seattle, RusLoc® LLC is a premium global language service provider. Our services include translation and localization of content into ex-USSR, major European languages and Chinese. We specialize in translation and localization of software and other IT materials, scientific and technical publications – primarily for the booming Russian market and its IT professionals, hungrier than ever for reliable, high-quality information. We also translate medical equipment manuals, corporate documentation, training and educational materials, tests and tutorials. Through our extensive network of in-country resources, we offer quality assurance, linguistic and functional testing of your products, graphic design and multilingual DTP (PC and Macintosh).
zimanet's Twitter updates
    Ключевые слова localization, IT-specialist, Hi-Tech localizer, technical translation, certified diploma, certified transcript, medical translation, legal, marketing, publishing. See more.localization, IT-specialist, Hi-Tech localizer, technical translation, certified diploma, certified transcript, medical translation, legal, marketing, publishing, DTP, website localization. See less.


    Последнее обновление профиля
    Jun 12, 2010