vane-wheel single-jet water meter
Spanish translation: contador de chorro único con rueda de álabes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:27 Apr 26, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / water meters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 11:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | contador de chorro único con turbina de álabes |
| ||
| 2 | contador/medidor de agua de/a chorro único con rotor de turbina |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1contador de chorro único con turbina de álabes Explanation: Saludos -------------------------------------------------- Note added at 18 minutos (2017-04-26 15:45:43 GMT) -------------------------------------------------- vane significa álabe o pala (Ernst técnico 2004) ...Patentados • com Contador de chorro único con momento de accionamiento y sensibilidad mejorados. Contador de fluido (70) de chorro único que comprende: una turbina (60) de once álabes regularmente espaciados con un eje de giro... http://www.hidroconta.com/docs/es/contador_chorro_unico.pdf ...En los contadores de chorro único tipo UAR, el agua penetra en la cámara de medida formando un solo chorro que empuja los álabes de la turbina, produciendo el movimiento de ésta... -------------------------------------------------- Note added at 18 minutos (2017-04-26 15:46:11 GMT) -------------------------------------------------- Enlace del primer texto: http://patentados.com/patente/contador-chorro-unico-momento-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
contador/medidor de agua de/a chorro único con rotor de turbina Explanation: Micromedición: Medidor de Velocidad - Cátedra Conhydra catedra.conhydra.com/mod/page/view.php?id=27 Medidores de chorro unitario: Dispositivos compuestos por un rotor de turbina que gira alrededor de un eje perpendicular al flujo de agua en un medidor. ... La diferencia entre el chorro único y chorro múltiple, radica en que el primero tiene ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations