ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Области:

Чтобы увидеть общее число вопросов, Вы можете уточнить критерии поискаДальше »
Время Языковая пара
Область
ВопросАвтор вопросаОтветы
19:02 русский => английский
Морское дело, мор...
Собранные на реях паруса Roman M -
18:54 испанский => английский
Маркетинг / Изуче...
polariza en atractivo Eileen Brophy -
18:17 английский => русский
Юриспруденция (в ...
subject to any charge Mary El 1
18:08 английский => португальский
Бухгалтерский уче...
returned rotable inventory Lincoln Carvalho -
18:02 английский => итальянский
Музыка
medium-pitch (speaker) Daniela Gabrietti 1
17:55 испанский => английский
Дипломы, лицензии...
en un horario de contratación Dariusz Saczuk 1
17:48 испанский => итальянский
Дипломы, лицензии...
certificación antecedentes judiciales con fines migratorios MariannaBin -
17:44 русский => английский
Экология и окружа...
лавиносборниках nuances33 1
17:43 испанский => английский
Дипломы, лицензии...
Не-PRO: APARATOS DEL CUERPO HUMANO DIANADFJ
Не переводчик
1
17:43 английский => урду
Информационные те...
Free website Muhammad Irshad 3
17:40 испанский => английский
Дипломы, лицензии...
fecha en la cual culminara Dariusz Saczuk -
17:33 ^ adscrito a esta Dirrección Dariusz Saczuk -
17:29 английский => португальский
Механика / Инжене...
bottled gas nitrogen Izabel Santos 1
17:24 итальянский => испанский
Текстильная промы...
rimagliato Maria Elisa Manfrino -
17:20 английский => португальский
Естественные наук...
Voltage Rail GraceT 1
17:17 английский => португальский
Юриспруденция: Ко...
Trademarks and brands Ricardo Martins 3
16:58 английский => польский
Юриспруденция (в ...
full chemical sensitization makawa 1
16:56 ^ filed under this part makawa 1
16:53 английский => итальянский
Механика / Инжене...
one sensor case Daniela Gabrietti -
16:51 английский => испанский
Розничная торговл...
Mass products George Rabel 1
16:35 английский => французский
Компьютеры: Прогр...
\"land and expand\" Thierry37 -
16:34 ^ expands into additional use cases Thierry37 -
16:33 английский => польский
Юриспруденция: Ко...
hand-over delivery note Michał Szewczyk 1
16:31 английский => португальский
Финансы (в целом)
re-wired Lilian Magalhães 1
16:30 английский => польский
Финансы (в целом)
retro makawa 2
16:19 английский => немецкий
Автомобили / Авто...
trackside activities aykon 1
16:19 английский => русский
Медицина: Фармаце...
fetal accumulation Maxim Polukhin 2
16:15 ^ lacteal elimination Maxim Polukhin 1
16:05 английский => французский
Компьютеры: Прогр...
Gets into Cognitive Software Game Thierry37 -
15:48 немецкий => норвежский
Электроника / Эле...
Bemessungsstrom Evy J Willis -
15:46 русский => английский
Экология и окружа...
лавиносборников nuances33 -
15:38 английский => французский
Финансы (в целом)
QTA costs mimi 254 1
15:34 русский => английский
Экология и окружа...
гемитермным степям nuances33 1
15:27 английский => испанский
Авиация и космона...
person-flight Guillermo Urbina Valdés -
15:23 английский => русский
Техника: Промышле...
milling grain or flow direction Serjich 1
15:20 испанский => французский
Юриспруденция (в ...
pósito jm meinier 1
15:18 английский => немецкий
Инвестиции / Ценн...
actual lending income Olaf Reibedanz -
15:15 английский => французский
Компьютеры: Прогр...
a paid proof-of-concept Thierry37 1
15:08 французский => немецкий
Финансы (в целом)
perte de recettes anticipée Doris Wolf 1
15:05 ^ établissement de crédit et d\'émission de lettres de gage de droit public Doris Wolf 1
15:03 английский => французский
Компьютеры: Прогр...
advanced analytics module Thierry37 2
15:02 ^ a general-purpose machine learning module Thierry37 1
14:59 ^ nor their singular focus Thierry37 1
14:59 французский => немецкий
Финансы (в целом)
ouverture de crédit non réutilisable Doris Wolf 1
14:57 ^ sans concurrence avec des tiers Doris Wolf 1
14:52 английский => немецкий
Государство / Пол...
devolved Olaf Reibedanz -
14:49 испанский => французский
Юриспруденция (в ...
en el que sufre el daño jm meinier 1
14:33 испанский => английский
Искусства, ремесл...
esterilla francesa Wendy Gosselin 2
14:33 английский => португальский
Энергетика / Энер...
feathered Marcia Galdi 4
14:32 английский => французский
Компьютеры: Прогр...
clean big data Thierry37 2
Чтобы увидеть общее число вопросов, Вы можете уточнить критерии поискаДальше »


KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.



See also: