ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Области:

Чтобы увидеть общее число вопросов, Вы можете уточнить критерии поискаДальше »
Время Языковая пара
Область
ВопросАвтор вопросаОтветы
03:10 английский => турецкий
Медицина: Приборы...
router Aziz Kural -
02:53 японский => английский
Юриспруденция (в ...
First validated answer: \"xx年(ヨ)\", \"xx年(ワ)\", and \"xx年(ネ)\" (без присуждения очков) Edwin Mize -
02:52 английский => русский
Биология (биотехн...
bystander suppression assay oksz -
02:45 немецкий => португальский
Техника (в целом)
Einmesstiefe mopc -
02:32 английский => испанский
zzz Другая темати...
speak and listen calls Cris_Pa 1
02:24 русский => английский
Медицина (в целом...
ИСЛНМ Kimberly Gauer -
02:17 английский => китайский
Информационные те...
using clearwater -
02:14 ^ in conjunction with clearwater -
02:14 немецкий => английский
Сельское хозяйств...
Sälinie Allan Wier 1
01:48 английский => испанский
Юриспруденция (в ...
rent subsidy review Cris_Pa 2
01:38 английский => арабский
Общеразговорные т...
physical altercation sjaatoul 1
01:21 английский => польский
Психология
journey-landscape Małgorzata Komorowska
Не переводчик
-
01:21 ^ performance psychology Małgorzata Komorowska -
01:17 английский => французский
Искусства, ремесл...
Не-PRO: Field Easel Marina Diaponon 1
01:10 английский => французский
Медицина (в целом...
trigger-free anesthetic Elise Parent -
01:09 английский => испанский
zzz Другая темати...
Не-PRO: a fin de mejorar Porfirio Lopez 1
00:59 английский => русский
Страхование
age on network (AON) Oxana Kelly 1
22:55 Mar 28 ^ scratch model application Oxana Kelly 1
22:55 Mar 28 английский => русский
Юриспруденция (в ...
terms and conditions goodchoice 1
22:52 Mar 28 английский => португальский
Медицина (в целом...
De-escalating surgery Rita Gomes -
22:49 Mar 28 португальский => немецкий
Юриспруденция (в ...
outorgante Linglingyu 1
22:45 Mar 28 английский => испанский
Текстильная промы...
Fishtail hem mandrade77 1
22:35 Mar 28 английский => португальский
Бизнес / Коммерци...
buying out-of-the-money calls lmrocha 3
22:29 Mar 28 норвежский (букмол) => английский
Государство / Пол...
videreføre praksis dmesnier -
22:27 Mar 28 английский => испанский
Религия
Social Listening Ma.Elena Carrión de Medina 1
22:26 Mar 28 английский => словенский
Туризм и поездки
property Jaka Geltar 3
22:24 Mar 28 чешский => немецкий
Юриспруденция: Ко...
Zánik pohledávky Jana Vladarova 1
22:23 Mar 28 ^ započtení pohledávky oproti pohledávce Jana Vladarova -
22:21 Mar 28 ^ Plnit na pohledávku Jana Vladarova -
22:19 Mar 28 английский => испанский
Юриспруденция (в ...
Guaranteed Merchandise DarcyTranslates 1
22:16 Mar 28 английский => испанский
Общеразговорные т...
Не-PRO: one way DarcyTranslates 1
22:14 Mar 28 английский => испанский
Дипломы, лицензии...
Residence Address DarcyTranslates -
22:11 Mar 28 английский => испанский
Юриспруденция (в ...
which is our service area DarcyTranslates 1
22:07 Mar 28 английский => немецкий
Экономика
adressable spend that is automated philipp kieffer 1
22:05 Mar 28 немецкий => итальянский
Медицина: Приборы...
In-Vivo-Herz-Defibrillator C.O. 1
22:01 Mar 28 иврит => английский
Дипломы, лицензии...
Не-PRO: סיים בית ספר במגמה: עיונית במסלול: בגרות Roni Ravia 1
21:49 Mar 28 немецкий => итальянский
Медицина: Приборы...
Spüldurchsatz C.O. -
21:38 Mar 28 иврит => английский
Дипломы, лицензии...
Не-PRO: ציון: תת _____סופי_____י Roni Ravia 1
21:28 Mar 28 английский => португальский
Искусства, ремесл...
Не-PRO: \"Keep me Item\" CatiaC 1
21:22 Mar 28 английский => испанский
Образование / Пед...
Business Information Management and Systems sagitario14 2
21:15 Mar 28 ^ sponsorship partners sagitario14 1
21:00 Mar 28 английский => польский
zzz Другая темати...
bulk Grzegorz Mysiński 1
20:58 Mar 28 испанский => английский
Государство / Пол...
despacho de identidad postal nacional Omnicom 1
20:50 Mar 28 английский => португальский
Туризм и поездки
bamboo and rooftop pools maucet 3
20:45 Mar 28 испанский => английский
География
vaguada costera Barbara Kremeyer 3
20:24 Mar 28 английский => латышский
Автомобили / Авто...
in-cable control and protection devices Biruta MARKO -
20:19 Mar 28 французский => немецкий
Медицина: Приборы...
dans l\'axe (de la mèche) Doris Wolf -
20:17 Mar 28 английский => испанский
Механика / Инжене...
integrated signature Cecilia Franetovich 1
20:15 Mar 28 английский => польский
Медицина (в целом...
karta przebiegu zabiegów Django 4
20:13 Mar 28 тамильский => английский
Образование / Пед...
ore SeiTT 2
Чтобы увидеть общее число вопросов, Вы можете уточнить критерии поискаДальше »


KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.



See also: