ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Области:

Чтобы увидеть общее число вопросов, Вы можете уточнить критерии поискаДальше »
Время Языковая пара
Область		 ВопросАвтор вопросаОтветы
23:46 английский => русский
Электроника / Эле... 		resolution Ia Dzamashvili -
23:46 иврит => английский
Юриспруденция (в ... 		לעטות כסות תמימה KMichal -
23:43 французский => английский
Сельское хозяйств... 		pastillage Jeanne Zang -
23:43 русский => английский
Строительство / С... 		КРК Michael Moskowitz 1
23:34 английский => португальский
Информационные те... 		Device Management Tools Lucas Rayel 1
23:23 португальский => английский
Юриспруденция: Ко... 		que der causa Lilian Costa Magalhães 2
23:19 английский => португальский
Журналистика 		SPOT NEWS PHOTOGRAPHY Manuel O 1
23:17 ^ FEATURE PHOTOGRAPHY Manuel O 3
23:17 английский => немецкий
Туризм и поездки 		Relationship Selling Michaela Pschierer-Barnfather -
23:06 английский => испанский
Юриспруденция: Ко... 		concessional rate Jorge Merino 1
23:04 ^ without consideration Jorge Merino 2
22:55 английский => румынский
zzz Другая темати... 		sluice culvert alexgy 1
22:53 английский => польский
Юриспруденция: Ко... 		consideration of the Service pricing Wojtas L 1
22:53 английский => русский
Образование / Пед... 		Interface Oral Health Science Course Oxana Salazar 3
22:52 английский => арабский
Общеразговорные т... 		Concession Policy Mohamed Hamed 3
22:44 английский => польский
Автомобили / Авто... 		clutch point Grzegorz Gąsior -
22:44 английский => латышский
Математика и стат... 		2-tailed Vilks_Vecais
Не переводчик 		1
22:38 английский => русский
Образование / Пед... 		Network Medicine course Oxana Salazar 4
22:37 английский => португальский
zzz Другая темати... 		GREETER Manuel O 1
22:35 португальский => английский
Юриспруденция: Ко... 		cumprimento da curva de pagamento Lilian Costa Magalhães 1
22:35 немецкий => голландский
Энергетика / Энер... 		Dünnschichtmodul vkrauch 1
22:33 английский => греческий (новогреческий)
Текстильная промы... 		stretch and molded fabrics manos tz -
22:28 английский => японский
Маркетинг / Изуче... 		embedded toys Yuichi Sakuma -
22:25 ^ responsible advertising/marketing to children Yuichi Sakuma -
22:20 немецкий => чешский
Бизнес / Коммерци... 		Anbieter Martina Thaiszová 2
22:18 испанский => португальский
Дипломы, лицензии... 		es conforme Jamili Jarouche 1
22:14 немецкий => голландский
zzz Другая темати... 		Belastungsanzeige vkrauch -
22:09 английский => арабский
Медицина (в целом... 		Health Computing Program Mohamed Hamed 1
22:01 английский => испанский
Общеразговорные т... 		late twenties Beatriz Candil Garcia 7
22:00 английский => немецкий
Медицина: Приборы... 		s.u. KRF 1
21:59 французский => английский
Медицина (в целом... 		cathéter à émergence Rachel Fell 1
21:53 английский => русский
Экология и окружа... 		hydrological unit Dmitry Zolotopup 3
21:52 немецкий => английский
Медицина (в целом... 		Pathophysiologie des Lymphgefäßsystems Katha1802 1
21:51 испанский => английский
Общественные наук... 		Adoquines antsosa 1
21:49 английский => арабский
Бизнес / Коммерци... 		A report listing elsayed fayed 2
21:46 немецкий => итальянский
Бухгалтерский уче... 		Quotenwert Maren Paetzold 1
21:46 английский => испанский
Электроника / Эле... 		over the standard 6-mc channel juani 1
21:44 английский => испанский
Общеразговорные т... 		non-descript blocks on the beachfront Beatriz Candil Garcia 4
21:38 английский => русский
Журналистика 		more than (в контексте) Svetlana Touloub 1
21:38 немецкий => итальянский
Бухгалтерский уче... 		TFM Maren Paetzold 1
21:36 английский => хорватский
Юриспруденция: Ко... 		Security agent ria05 -
21:35 английский => испанский
Общеразговорные т... 		making a mental note Beatriz Candil Garcia 4
21:34 английский => датский
Общественные наук... 		Low level inhibition English-Danish -
21:31 немецкий => русский
Механика / Инжене... 		Gegenschneidleiste Nazira 1
21:31 русский => английский
Юриспруденция: На... 		заполнить федеральную налоговую декларацию в США responder 1
21:23 английский => русский
Медицина (в целом... 		marketing application for a specified drug indication MariaMM 1
21:22 английский => хорватский
Юриспруденция: Ко... 		Share Pledge Agreement ria05 1
21:20 ^ Senior/Junior Facilities Agreement ria05 1
21:18 польский => английский
Бизнес / Коммерци... 		ownership limit change Dariusz Fabis 1
21:13 английский => хорватский
Юриспруденция: Ко... 		junor/senior hedge provider ria05 -
Чтобы увидеть общее число вопросов, Вы можете уточнить критерии поискаДальше »
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Эти переводчики обеспечивают перевод сайта ProZ.com на русский язык

Team Coordinators: Natalie, Jarema, Boris Kimel, Mikhail Kropotov, Igor Blinov
Team Members: Larissa Dinsley, Denis Kiselev, Nikolai Muraviev, Galia Williams, Natalia Kulik, Valery Kaminski, Vadim Poguliaev, Alexey Pylov, Natalya Zelikova, Remedios, Zoya Karpenko, Igor Savenkov, Dr_Serge, Oleksandr Melnyk, Rodion Shein, Alexander Ryshow, IAE, Natalia Mackevich
Просьба принять к сведению, что сайт переведен еще не полностью. Локализация сайта осуществляется поэтапно, и первыми переводятся самые посещаемые разделы. Если вы заметили ошибку в переводе какого-либо раздела сайта, сообщите об этом одному из координаторов локализации, названных выше
Информация о том, как можно помочь в локализации этого сайта, приведена здесь.
Print page
© 1999-2009 ProZ.com - Все права сохранены. Privacy