Black haw shrub
Spanish translation: viburno americano
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:28 Apr 25, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Botany / Medicinal Plants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 19:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | viburno americano |
| ||
| 4 | arbusto Viburno |
| ||
| 3 | viburno blackhaw |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Findings |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| black haw shrub arbusto Viburno Explanation: este arbusto es el que estas buscando, lo puedes comprobar comparando las fotos en imagenes de internet. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| black haw shrub viburno blackhaw Explanation: Some sites suggest "espino albar", but they don't seem very reliable so the above is safer if you really, really don't want to use Viburnum prunifolium. It may be called "Chuguacá" in Colombia but that looks more like a species name to me. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| black haw shrub viburno americano Explanation: Como ya ha indicado Lorena. Así se llama en todas partes. No tiene otro nombre vulgar, hasta donde he podido comprobar. "Viburno americano Viburnum prunifolium L. Castellano: - Viburno americano Nombres botánicos: - Viburnum prunifolium Català: - Viburn americà Euskara: - Apo-zur - Gaukar Français: - Viburnum English: - Black haw - Sweet viburnum Italiano: - Viburno Deutsch: - Schneeball" http://www.fitoterapia.net/vademecum/vademecum_plantas_ficha... http://85.152.37.8/recursos/plantasmedicinales/menu6.swf Pinchar en "2" y luego en "viburno americano" Muchos más resultados aquí: https://www.google.es/search?num=100&safe=active&site=&sourc... |
| |
Grading comment
| ||