Для перевода этого сочетания ключевое слово "frailty". Оно было введено в этом контексте в работе Vaupel и др. (1979) и означает индивидуальные отличия, объясняющие гетерогенность результатов клинических (и других) исследований между пациентами одного возраста, пола и т.д. Поэтому "frailty models" используют некий дополнительный (индивидуальный) фактор. Об этом хорошо объясняется в книге, ссылку на которую я сейчас приведу. Цитату не могу привести, там текст в виде изображения:

http://reslib.com/book/Applied_survival_analysis__regression...

Вот еще заголовок книги в подтверждение этого тезиса:

Assessing heterogeneity in clinical trials using the frailty model.
http://read.ru/id/647511/

Иногда это слово неудачно переводят как "неустойчивость", например:

Анализ риска возникновения гипогликемии (по уровню HbA1c) и относительного риска (ОР) моделировали на модели отравления, в которой гамма неустойчивость и HbA1c были ковариантами.
http://tinyurl.com/6d36s4g

Однако, гораздо чаще (и правильнее по смыслу) этот параметр на русском языке называют "уязвимостью". Вот пример:

Например, модификация распределения индивидуальной уязви­мости к факторам риска в популяции, а также изме­нение характера стрессовых воздействий на организм
могут внести существенный вклад в изменение формы
кривых смертности, не меняя темпа индивидуального
старения [121, 122, 135].
...
121. Vaupel J.W., Manton K.G., stallard e. the impact of
heterogeneity in individual frailty on the dynamics of mortality //
Demography.—1979.—Vol. 16.—р. 439–454.

Соответственно, "gamma-frailty model" означает статистическую модель, в которой фактор индивидуальной уязвимости подчиняется гамма-распределению:

Главным отличием предложенной модели от других моделей смертности в гетерогенных популяциях с гамма распределенной уязвимостью [Klein, 1992; Michalski et al., 2001; Nielsen et al., 1992; Vaupel et al., 1979] является возможность оценить влияние предложенного воздействия одновременно на базовый риск смерти и на распределение уязвимости в популяции.
http://planetadisser.com/part/dis_58417.html

Выживаемость нематод после теплового шока разной продолжительности была исследована при помощи двухфазовой модели гамма-распределенной уязвимости [Michalski et al., 2001]. ...
Предполагается также, что индивиды в популяции отличаются своей уязвимостью [Vaupel et al., 1979].
http://referat-shop.com/c/c-40618.html

Для учета скрытых различий в шансах гибели рекомендуются модели с постоянной (Vaupel, Yashin, 1985) и переменной (Yashin, Manton, 1997) уязвимостью. Суть моделей с постоянной уязвимостью сводится к введению случайной неотрицательной величины Z, называемой уязвимостью, подчиняющейся определенному закону распределения (например, гамма- или лог-нормальному), и выбору параметрического представления для "базового" риска μ0(x) как функция возраста x (Яшин, Украинцева, 2004).
https://docs.google.com/viewer?url=http://www.scienceagainst...

В последней ссылке кодировка русская сбоит, поэтому поиск нужно вести по английским словам (Vaupel, Yashin)