Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(non) procured insurance
German translation:
(nicht) abgeschlossene Versicherung
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
(non) procured insurance
Transfer fee per non-procured insurance
| 4 | abgeschlossene (nicht-abgeschlossene) Versicherung |
Gabriele Hanselmann
|
| 3 | vermittelte/nicht vermittelte Versicherung |
Katja Schoone
|
Jan 3, 2011 10:40: Ingo Dierkschnieder changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1140332">Darko Kolega's</a> old entry - "(non) procured insurance"" to ""abgeschlossene (nicht-abgeschlossene) Versicherung""
Proposed translations
Freelance Translator / Interpreter
Native in: German (Variants: Swiss, Swabian, Belgian, Austrian, Platt / Nieder (Low German), Germany, Bavarian) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 11 more.
abgeschlossene (nicht-abgeschlossene) Versicherung
versus
to procure an insurance policy = eine Versicherungspolice beschaffen
see above
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
vermittelte/nicht vermittelte Versicherung
Volkswagen Reinsurance AG only assumes a part of the risk of the procured automobile insurance business assigned to our long-time trusted cooperation partner Allianz Versicherungs-AG.
Englisch: www.vwfsag.de/fsag/ucus/vwfsag/en/c.../history.htx Die Volkswagen Reinsurance AG übernimmt nun einen Teil des Risikos, des an den langjährigen Kooperationspartner Allianz Versicherungs-AG vermittelten Kfz-Versicherungsgeschäfts.
Deutsch: www.vwfsag.de/fsag/ucus/vwfsag/de/c.../history.htx
procure transport insurance
Redaktionelles Deutsch-Englisch-Wörterbuch Transportversicherung beschaffen
Redaktionelles Deutsch-Englisch-Wörterbuch
Something went wrong...