Oct 2, 2004 08:49
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
sub-inventory
Homework / test
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Physical location of movement may be hard to control. The inventory may be physically intransit although the transaction has already been updated in the sub-inventory.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | отделения (центрального) склада |
Sergey Strakhov
|
Proposed translations
8 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Specializes in field
Reliability and Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
отделения (центрального) склада
(в отличие от центрального склада)
ПОЛОЖЕНИЕ О КОСВЕННЫХ ...
... ОБЪЕМОВ. 6.1. Отделения Центрального склада и Региональные лидерские центры: ...
www.sunway-usa.com/200209/Pril03A.htm
А эо определение из глоссария системы управления материальными запасами Oracle
Sub-inventory Location of stock as defined at shop premises and their stock rooms.
[DOC] appendix ‘D’ – glossary of terms
Dateiformat: Microsoft Word 2000 - HTML-Version
appendix ‘D’ – glossary of terms. Term. Definition. See Also. ... Battels. Sub-inventory.
Location of stock as defined at shop premises and their stock rooms. ...
www.admin.ox.ac.uk/finoff/procedures/glossary.doc
ЛАВЕРНА | выбор широкого спектра ...
... с таможней для перевозки товара от поставщиков на центральный склад и в отделения. ...
www.laverna.ru/function.php
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-10-02 08:58:42 GMT)
--------------------------------------------------
Для справки: по-немецки sub-inventory = Unterlager
ПОЛОЖЕНИЕ О КОСВЕННЫХ ...
... ОБЪЕМОВ. 6.1. Отделения Центрального склада и Региональные лидерские центры: ...
www.sunway-usa.com/200209/Pril03A.htm
А эо определение из глоссария системы управления материальными запасами Oracle
Sub-inventory Location of stock as defined at shop premises and their stock rooms.
[DOC] appendix ‘D’ – glossary of terms
Dateiformat: Microsoft Word 2000 - HTML-Version
appendix ‘D’ – glossary of terms. Term. Definition. See Also. ... Battels. Sub-inventory.
Location of stock as defined at shop premises and their stock rooms. ...
www.admin.ox.ac.uk/finoff/procedures/glossary.doc
ЛАВЕРНА | выбор широкого спектра ...
... с таможней для перевозки товара от поставщиков на центральный склад и в отделения. ...
www.laverna.ru/function.php
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-10-02 08:58:42 GMT)
--------------------------------------------------
Для справки: по-немецки sub-inventory = Unterlager
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо !"
Discussion