Repriming
Russian translation: см.
| 09:35 Feb 18, 2024 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 20:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | см. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| repriming см. Explanation: Анастасия, в подобном [весьма скудном] контексте re-priming может означать повторную инициализацию (в данном случае дневника), повторную регистрацию итд итп. НО: когда что-то в исходнике записано через "_", это на 99,99999% означает название файла, а названия файлов принято оставлять как есть. Следовательно, по всей вероятности, Fluid Intake Diary-Repriming _V1.0 - это какой-то файл, связанный с [повторной] инициализацией дневника, и это название нужно оставить как есть. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations