1. KudoZ™ Top
2. English to Russian Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Medical: Pharmaceuticals Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Librexia STROKE Protocol

Russian translation: исследование LIBREXIA-STROKE, протокол №...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Librexia STROKE Protocol Russian translation: исследование LIBREXIA-STROKE, протокол №... Entered by: Maxim Polukhin

06:54 Feb 23, 2023

English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Librexia STROKE Protocol Clinical Trial Details - Fort Wayne - Parkview Healthhttps://www.parkview.com › XIa Inhibitor, for Stroke Prevention after an Acute Ischemic Stroke or High-Risk Transient Ischemic Attack- Librexia STROKE Protocol # 70033093STR3001.	Maxim Polukhin KudoZ activity Questions: 8838 (2 open) (1 without valid answers) (739 closed without grading) Answers: 43 Local time: 22:46
исследование LIBREXIA-STROKE, протокол №... Explanation: LIBREXIA STROKE - это краткое название исследования. Оставить как есть, поскольку такие названия, как правило, изобретаются "для красоты" на основе отдельных букв из разных мест развернутого названия. Далее следует номер протокола. Писать все либо через тире после развернутого названия клинического исследования, либо в скобках: Рандомизированное двойное слепое плацебо-контролируемое исследование фазы 3 в параллельных группах с целью демонстрации эффективности и безопасности милвексиана, ингибитора... при профилактике инсульта после... (LIBREXIA-STROKE, протокол №70033093STR3001)	Selected response from: Vladimir Vaguine Russian Federation Local time: 22:46
Grading comment Спасибо! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3	исследование Librexia STROKE №70033093STR3001	Natalie
4 +3	исследование LIBREXIA-STROKE, протокол №...	Vladimir Vaguine

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

2 hrs   confidence: peer agreement (net): +3

librexia stroke protocol исследование Librexia STROKE №70033093STR3001 Explanation: Это со всей очевидностью название клинического исследования, а названия клинических исследований (= названия протоколов) не переводятся.	Natalie Poland Local time: 21:46 Specializes in field Native speaker of: Russian PRO pts in category: 13399
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Vladimir Vaguine: Great minds think alike. :))) 17 mins agree  Ann Nosova 6 hrs agree  Erzsébet Czopyk 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: peer agreement (net): +3

librexia stroke protocol исследование LIBREXIA-STROKE, протокол №... Explanation: LIBREXIA STROKE - это краткое название исследования. Оставить как есть, поскольку такие названия, как правило, изобретаются "для красоты" на основе отдельных букв из разных мест развернутого названия. Далее следует номер протокола. Писать все либо через тире после развернутого названия клинического исследования, либо в скобках: Рандомизированное двойное слепое плацебо-контролируемое исследование фазы 3 в параллельных группах с целью демонстрации эффективности и безопасности милвексиана, ингибитора... при профилактике инсульта после... (LIBREXIA-STROKE, протокол №70033093STR3001)	Vladimir Vaguine Russian Federation Local time: 22:46 Works in field Native speaker of: Russian PRO pts in category: 289
Grading comment Спасибо!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Ann Nosova 6 hrs   -> Спасибо! agree  Erzsébet Czopyk 22 hrs   -> Спасибо! agree  svetlana cosquéric 3 days 7 hrs   -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)