Mar 23, 2017 18:51
7 yrs ago
Slovak term

rigolácia

Slovak to English Tech/Engineering Agriculture
v rámci prípravy pôdy pred výsadbou
Proposed translations (English)
4 +1 trenching
3 trench-ploughing

Proposed translations

+1
14 hrs
Selected

trenching

This is what a good agriculture dictionary says.

And from the web:
https://www.trenchers.co.uk/what-is-trenching.html
What is Trenching
Trenching is a technique which is often used in agriculture and sports fields to basically prevent the ground from becoming water logged.

Agricultural Trenching
Trenching has been widely used in agriculture for centuries to prevent the soil from becoming saturated. This is the best way to get the maximum yield of crops from ground which is prone to becoming waterlogged, the deep, narrow trenches are positioned to collect excess water and transport it away from crops allowing the soil to produce the maximum possible and the crops to flourish with just the right amount of moisture.
Peer comment(s):

agree Vladimír Hoffman
3 days 6 hrs
Ď.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I used this one, but thank you to both"
17 mins

trench-ploughing

rigol = trench
Note from asker:
Sounds good!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search