English to Russian Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Уважаемые коллеги, перевожу список слов и выражений для поисковой системы, поэтому ищу устоявшиеся выражения, желательно встречающиеся в Интернете.

И еще: хотя в словарных статьях "Performance Technology" и "Human Performance Technology" определяются как синонимы, возможно, по-русски они по-разному называются?

Буду благодарна за любые варианты.

Performance Technology:

Technologies designed to enhance human performance and capabilities in the workplace. Also referred to as human performance technology, it is a systematic process of integrating practices from a vast breadth of fields such as instructional technology, organizational development, motivation, feedback, human factors, and employee selection.
www.neiu.edu/~dbehrlic/hrd408/glossary.htm

Human Performance Technology:

Human Performance Technology, also known as Performance Technology or HPT, is an area of Instructional technology that focuses specifically on corporate environments. According to the National Society for Performance and Instruction, HPT is "a set of methods and processes for solving problems - or realizing opportunities - related to the performance of people. It maybe applied to individuals, small groups, or large organizations (Rosenbery, 1990).
en.wikipedia.org/wiki/Human_Performance_Technology