The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Swedish term		English translation
processbilder		process graph, process chart
produktifiering		commoditization, commodification
Produktionsobjektansvarig		production unit manager/supervisor
programstyring		Program Management
Projektnäring		Project Nurture
Provisioner m Ersättn.ansv		commissions with payment liability
publ		public company/Public Limited Company	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
RA-chef		head of risk analysis	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
rabattbrev		discount schedule; statement of discounts; rebates docket
Ramfaktor		timeline	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
rationaliseringar		measures to raise efficiency
räkna hem		get return on investment
ränteavstämningsdag		interest adjustment date
räntebindning		interest lock-in period
Räntor på utgivna lån		interest on granted loans
rörelse		business
Rörelseresultatet		operating result -> op. earnings/profit or loss
rörligt arvode		variable fees	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
realisering		(systems) integration (software)
redovisningsassistent		accounting assistant
regga		register	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Regionchef		Regional Manager
Registeruppgift		Register extract	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
registrerade (in this contect)		for registered (users)
regleringsdag		settlement date, date for payment	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
rek		Recommendation of the Swedish Financial Accounting Standards Council
remisspersoner		persons to which a proposed measure is referred for consideration
renodlad		focused, streamlined
Resevaruhus		Resevaruhuset
restnoterade varor		back order items
resultatpost		profit/loss item; income statement item
resurs		designated entity
resursomställning		reallocation of ...
revision		audit
rikskupong		luncheon voucher
riskkapital		venture capital	Richard Johnson B.Tech.
Entered by: Richard Johnson B.Tech.
rullande 12-månaders värden		rolling 12-month values
rullbur		roll cage	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
ryggsäck (in this context)		baggage
s.k. eventbyråer		events agencies	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Next »