Freelance translators » польский => французский » Право/Патенты » Искусства, ремесла, живопись » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pierre Lambert Native in французский (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
2	Isabelle Wypych Native in французский	francais, polonais, marketing, droit, documents généraux, documents administratifs, traduction, correction, rédaction d'articles, livres, ...
3	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Anna Davies Native in польский (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
5	Olga Bobrowska - Braccini Native in польский	Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, ...
6	Małgorzata Szymczak Native in польский	ArrayТуризм и поездки, Маркетинг / Изучение рынков, Интернет, электронная коммерция, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
7	Roma Guerder Native in польский	polonais, français, mode, beauté, pharmacie, agro-alimentaire, marketing, textile, agriculture, gastronomie, ...
8	Julia Skorupska Native in французский , польский	Translation, Interpreting, Proofreading, French, Polish, English, Spanish
9	Isabelle Cluzel Native in французский	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
10	MICE to see you Native in польский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция
11	Witold Lekawa Native in польский	traducteur français>polonais, interprète français polonais, traducteur polonais>français, interprète polonais>français>, traducteur français-polonais technique, traducteur français-polonais commercial, traducteur français-polonais contrats, traducteur français-polonais industrie, traducteur français-polonais finances, traducteur français-polonais établissement de sociétés, ...
12	Karol Sijka Native in польский	English, French, Chinese, Polish, Translation, Proofreading, Transcription, Editing, Polish
13	Maciej Jaszczynski Native in польский	Polish, French, English, localization, software, marketing
14	Justyna Adamczyk-Żygadło Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, tłumaczenia konsekutywne, targi zagraniczne, produkcja mebli, stolarka budowlana, budownictwo, zarządzanie i marketing, Exportation, production de meuble, ...
15	PiotrSz Native in польский	tłumaczenie, polski, francuski, angielski, translation, tłumaczenia, traduction, traducteur, polonais, anglais, ...
16	Aleksandra Drzymala Native in польский	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
17	Joanna Rudas (X) Native in польский	UE, directives, dyrektywy, prawo, droit, contrats, umowy, marketing, sciences sociales, socjologia, ...
18	Karolina Kubik Native in французский , польский	English, Polish, French, translation, localization
19	Nadège Chiarotto Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayТуризм и поездки, Розничная торговля, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.