Freelance translators » французский => английский » Наука » Кухня / Кулинария » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Chris Milne (X) Native in английский	German translation, French translation, freelance translator, document translation, native English speaker, traducteur, Übersetzer, e-commerce translation, tourism translation, marketing translation, ...
282	Sally Sunkel Native in английский	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
283	Richard Levy (X) Native in английский (Variants: US, Canadian, UK)	Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
284	Jane Golding Native in английский	French, English, translation, editing, proofreading, rewriting, copy editing, Institute of Linguists, English mother tongue
285	Jasmine Heesaker Native in английский (Variants: Canadian, US)	French, English, translation, proofreading, editing, marketing, advertising, administration, arts, freelance, ...
286	Hilary McGrath Native in английский (Variants: British, Irish)	English, Hiberno-English, British English, English monolingual, native speaker, proofreading, proofreader, editing, editor, translator, ...
287	Bradley Belinga Native in английский , французский	French, English, translation, localization, technology, motor-vehicle systems, law, in-vitro fertilization, pharmaceutical translation, constructions, ...
288	Gabrielle Probert Native in английский	french, english, marketing, products, literature, media, lifestyle,
289	Corinne Rubin Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian) , французский	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
290	Melanie Kathan Native in английский	french, subtitles, travel, tourism, food, drink, fashion, beauty, lifestyle, culture, ...
291	Roberta Beyer Native in английский (Variant: US)	video games, legal, procurement, racing, contracts, law, physics, acoustics, acoustic physics, public procurement, ...
292	Mary Teissier du Cros Native in английский	tourism, cookbooks, culinary, marketing, conference interpreter, high-quality writing
293	Yorgenis Mayorga Native in испанский	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
294	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in португальский	Array
295	Maya Jurt Native in немецкий , французский	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
296	virginie PAUTRE Native in французский	German and English translation
297	FABIENNE COUPE Native in французский (Variant: Standard-France)	French, Italian, law, business, marketing, international development, environment, courts, medical, conference interpreter, ...
298	Fazool Shipkolye Native in французский	Array
299	Francois Gauthier Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, legal, localization, travel, technology, engineering, technical, international
300	Hilo 2007 Native in японский , английский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.