Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Строительство / Строительная техника » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Parrot Native in английский	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
342	Luciano Gomide Varela Native in португальский , испанский	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
343	Oceaner Text Native in корейский	Array
344	Enrique Manzo Native in испанский	ProZ.com Staff
345	Didier Devynck Native in французский	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
346	Matthieu Noisette Native in французский	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
347	Vinicio Rivadeneira Native in английский , испанский	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
348	TDVTrans Native in фламандский , голландский , английский	Array
349	Philippe SALMON Native in английский (Variant: French) , французский (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian, Moroccan)	French, technical French, francophone, technology, manuals, instructions, engineering, localization, automotive, aeronautical, ...
350	Heidi Golicz-Miranda Native in английский	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
351	Nicola BOTTRELL HAYWARD Native in английский (Variants: UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand, British)	Abfallwirtschaft, waste, waste management, Abwasser, waste water, sewage, Anlagenbau, systems engineering, plant engineering, plant construction, ...
352	Michael Taylor Native in английский (Variant: UK)	Array
353	Barbara J Macon (X) Native in английский (Variants: US, UK)	French-English legal translator, traductions juridiques, french-english, français-anglais, legal, law, loi, juridique, jurisprudence, avocat, ...
354	Raphael Cherel Native in английский	french, italian, spanish, english, travel, tourism, sports, engineering, music, video games, ...
355	Cyril B. Native in французский	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
356	Helen Blair Native in английский	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
357	Marc Cornelis Native in голландский (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
358	omar triki Native in арабский , французский	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
359	James Samuel Native in французский (Variants: Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
360	Emeric Bruno (X) Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.