Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Компьютеры: Системы и сети » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Moulay SADIK Native in арабский , берберские языки (другие)	English to Arabic translation, French to English, French to Arabic, Arabic To English, localization, transcription, English subtitles, Arabic subtitles, technology, smartphones apps localization, ...
362	Pierre Bonnemaison Native in французский	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
363	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
364	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: New Zealand, UK, Australian, US, Canadian, British) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
365	Emeric Bruno (X) Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
366	Jane@Proz Native in английский	finance, banking, investment, accounting, company, reports, annual, tender, due diligence, computer, ...
367	Michael Jones Native in английский	Array
368	Kathryn (Kit) Fahey Native in английский	finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, ...
369	Ian Davies Native in английский	French, Italian, English, translation, localisation, IT, information technology, computer, programming, web design, ...
370	BernieM Native in английский	accountancy, accounting, banking, business, finance, financial, cooking, food, tourism, travel, ...
371	Roberta Beyer Native in английский (Variant: US)	video games, legal, procurement, racing, contracts, law, physics, acoustics, acoustic physics, public procurement, ...
372	Sandra & Kenneth Grossman Native in английский , румынский	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
373	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
374	Oceaner Text Native in корейский	Array
375	Ingrid Fabi Native in немецкий (Variant: Germany)	automotive industry, decor paper, story books, commerce, marketing, television programs, user manuals, computer applications.
376	Didier Devynck Native in французский	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
377	Dooblisys Native in французский	English, French, English-French, English to French, native French, resident in France, living in France, Software editing, Patents, Translation, ...
378	Simon Wady Native in французский	Array
379	Hilo 2007 Native in японский , английский	Array
380	Fernando Castaneda Native in английский , испанский	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.