Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Химия; химические науки и технологии » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	MARIE ALIX BOISSEAU Native in французский	medical pharmaceutical biological translations proofreading
202	Ambroise Joffrin Native in французский	english, french, translation, NGO, ONG, reports, programmes, medicine, medical, education, ...
203	Siddharth Anand Native in английский	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
204	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
205	M&Mme Netchaev Native in русский (Variant: Standard-Russia) , французский (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
206	Aline Canino Native in французский	Traduction, japonais, chinois, français, brevet, mécanique, automobile, nucléaire, sciences, métallurgie, ...
207	Marie-Pierre Lessard (X) Native in французский (Variant: Canadian)	administration, administrative, business proposal, business, Canadian French, catalog, chemicals, chemistry, commerce, commercial, ...
208	Jean-Pierre Lamare Native in французский	Array
209	Sophie LECHNER Native in французский (Variants: Belgian, Canadian, Standard-France, Luxembourgish, Swiss)	english to french, translation, proofreading, editing, translator, traduction, traducteur, anglais français, english to french translation, english to french translator, ...
210	Séverine torralba Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian)	French, English, Danish, medical, pharmaceutical, biology, biochemistry, physics, genetics, patent, ...
211	Urielle Dora Ménin Simo Native in французский	Agriculture, Forest ecology &biodiversity, Mammals biodiversity, Medical, IT & Telecommunications, finance and business, Contracts, Law (general), general texts
212	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
213	Gilane Hassan Native in арабский	English, Arabic, French, Translator, Subtitling
214	Lucia Lia Pittau Native in французский , итальянский	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
215	Andrée Goreux Native in испанский (Variants: Chilean, Latin American) , французский (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
216	Julie Crozier Native in английский , французский	French, English, Translation, Francais, Français, Anglais, Tranduction, Engineering, Computer Science, Computer, ...
217	Alain Fluet (X) Native in французский	chemistry, pulp and paper, medicine, electronics, biology, dentistry, engineering, patents, genetics, biochemistry, ...
218	Florence MAAG (X) Native in французский	Array
219	Julie Redoux Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
220	Laetitia Mespouille Native in французский	Chemistry, environment, space, polymer, biology, physics, mathematics, medicine, history, tourism, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.