Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Архитектура » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Samuel Keating Native in английский (Variants: US, UK) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
202	Nicoleta M. Re Native in итальянский , русский	ArrayКадровые ресурсы, Розничная торговля, Интернет, электронная коммерция
203	Katia Van Baelen (X) Native in голландский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Розничная торговля, Недвижимость, Интернет, электронная коммерция, ...
204	Jawahir MAALIM Native in арабский , английский (Variants: US, British) , сомали	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
205	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
206	Romain Wuillot Native in французский (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
207	Martine Joulia Native in французский	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Юриспруденция: Контракты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
208	Suzanne Barbeau Native in французский	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
209	Yola Zhao Native in китайский	ArrayИнтернет, электронная коммерция
210	Mariana Olteanu Native in румынский , немецкий	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
211	Frederique Meerburg Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, US)	french, english, tools, machines, technical translation, technical copywriting, den haag, the hague, la haye, la haya, ...
212	Małgorzata Olczyk Native in французский (Variant: Standard-France) , польский (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
213	Ana Treger Native in хорватский	Technical translation, engineering, commercial, business
214	Mercedes Miceli Native in английский (Variants: US, British)	English, French, localization, marketing, editorial content, business, industry, education, events, organisation, ...
215	ROSINE NGOUE Native in французский (Variants: Moroccan, Standard-France, Cameroon, Canadian, African, Luxembourgish, Belgian) , английский	Quality and reliability, Delivers on time, freelance translator, English to French, Translation English into French, French, Traduire anglais vers le français, IT translation, Website translation, Software Translation, ...
216	Philippe Martin Native in французский	ArrayБизнес/Финансы
217	Vanessa TADIE Native in французский	English-French Translator, Transcriber, Editor and Post-editor.
218	Miriam Vázquez Durán Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	ArrayИнтернет, электронная коммерция
219	Wendy Gosselin Native in английский (Variants: Canadian, UK, US)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
220	bacar gueye Native in французский	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Финансы (в целом), Интернет, электронная коммерция, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.