Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Химия; химические науки и технологии » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Didier Devynck Native in французский	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
202	Christelle Yota Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	translation into French, tourism, hotels, legal, electronic appliances, business, marketing, French, English French, French translator, ...
203	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
204	Beata Marchand Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss) , польский	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
205	Abdelkader KADIALLAH Native in французский	Technical, technology, computer, industrial, engineering and general translation; Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Engineering (general), IT (Information Technology), Law (general), Marketing / Market Research, ...
206	BOB DE DENUS Native in английский , французский	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
207	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
208	Hans Christoph Rudinger Native in немецкий	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
209	George Amolochitis Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
210	Pierre Dupont Native in французский (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian) , английский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
211	Carole Couque Native in французский	french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...
212	Lisa Pham Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
213	杨 华 Native in китайский	Array
214	Alžběta Amien Native in чешский , французский	traductions, překlady, traducteur, překladatel, preklady, prekladatel, czech, french, food industry, nutrition, ...
215	Chrystelle Sanlaville Native in французский	Translation, English, French, Anglais, Français, Biology, Medical science
216	Humberto Lopez Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American)	Array
217	KAJIO LAURELLE Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , английский (Variants: US, British, South African, UK)	Array
218	Bernadette Ngono Native in французский (Variants: Belgian, Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
219	Arianne Farah Native in французский (Variant: Canadian) , английский	Translator, China, Overnight, English, French, Canadian, Biology, Pharmaceuticals, Environment, Medicine, ...
220	MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France, Luxembourgish)	italian-french, english-french, german-french, technical fields, SW_HW, localization, technical translations, financial translations, user manuals, technical manuals, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.