Freelance translators » английский => чешский » Общественные науки » Компьютеры: Системы и сети » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Petr Kedzior Native in чешский	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...
62	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
63	Jan Záruba Native in чешский	czech, english, english to czech, IT, computers, software, manuals, technology, information technology, hardware, ...
64	Katrin Nymburg Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
65	Pavel Blann Native in чешский	localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, ...
66	Klara Kramolisova Native in чешский	Czech translation, traducciones checo, technology, software, marketing, localization, fashion, překladatel španělština, překladatel angličtina, tourism, ...
67	Dana Šimíčková Native in чешский	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
68	Michal Cinciala Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , японский (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
69	vokian_inc Native in английский	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
70	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
71	Jan Kapoun Native in чешский	English to Czech translator, German to Czech translator, Deutsch ins Tschechisch, SDL Studio, Trados, Transit, Across, software localization, consumer electronics, production machines, ...
72	Václav Pinkava Native in чешский , английский	czech, english, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, ...
73	Petra Kastnerova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	french, Czech, English, technical, localization, app, software, manual, product, websites, ...
74	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
75	nativespeaks Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
76	Martin Tér Native in чешский	law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
77	Jaroslav Suchánek Native in чешский	active speakers, acoustics, amplifiers, analogue, artist's interviews, audio, audio applications, bass, brass, camcorders, ...
78	Veronika Sochorová Native in чешский	Array
79	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
80	Martin Bartel Native in чешский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.