Freelance translators » голландский => французский » Техника » Компьютеры (в целом) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Michael Bihay Native in французский	technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting
42	juliette malfait Native in французский	Translation, proofreading, From Dutch or English to French. Fast, reliable.
43	Christoph De Smet Native in фламандский , английский	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
44	Karin Vermeer Native in голландский	legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
45	SophieVanheusde Native in голландский	ArrayЮриспруденция: Контракты
46	Michiel Verfaillie Native in голландский	Array
47	Karine Barbot (X) Native in французский	translator, freelance, language trainer, business, technology, IT, fast, reliable service
48	EMILIE BONNI (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	Dutch, English, French, technical, automotive, IT, transportation, localization, translation, post-edition, ...
49	Joëlle Bouille Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayЮриспруденция (в целом), Международные организации и сотрудничество
50	Thomas Senepart Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	french, FRENCH, FR, BELGIAN, french language, FRANSk, FRANSK, SPROG, czech, CZECH, ...
51	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
52	Stéphanie Maes Native in французский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), ...
53	Ellie Lormans Native in голландский (Variant: Netherlands)	vertaalster, vertaler, vertaling, vertalers, proeflezen, corrigeren, proeflezer, nalezen, herschrijven, vertalingen, ...
54	David Boelen Native in голландский , французский	Array
55	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
56	mmarie Native in французский , голландский	French, Dutch, Spanish, SAAS, technology, marketing, sales, localization, localisation, software, ...
57	Catherine Antheunissens Native in французский	experienced, qualified, native French speaker, marketing, pharmaceutical marketing, pharma business, telecom, management, advertising, public relations, ...
58	Bruno Roussel Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian) , голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
59	ANTONIO RODRIGUEZ Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
60	Electra Koutsivitis Native in французский , греческий (новогреческий)	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.