Freelance translators » арабский => английский » Наука » Бизнес / Коммерция (в целом) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sami Khamou Native in арабский	Arabic, legal, medical, military, education, economics
142	India Trans Native in гуджарати , хинди	Language service provider for all Indian languages
143	Yacine Ben Chikha Native in арабский (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA)) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	• Ability to write well and adhere to a given framework • Ability to transfer style, business, finances
144	Ebrahim Golavar Native in персидский (фарси)	legal, technical, business, financial, marketing, correspondence, translator, interpreter, interpreting, translation, ...
145	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
146	Ayman Medarwash Native in арабский	translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
147	Marwa Ahmed Native in арабский (Variants: Saudi , Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE)	Translation, localization, quality, commitment, diversity.
148	Samar Abou Bakr Native in арабский (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Translation, Arabic, English, Turkish, business contracts, tourism, itineraries, projects, legal documents, personal documents, ...
149	Kamal Saad Native in арабский	Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
150	A.K Janjelo Native in арабский , английский	Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
151	Noha Mostafa Native in арабский	Translate to English, from English into Arabic, translate to Arabic, translation into English, hospitality translation, travel translation, tourism translation, hospitality/entertainment, cosmetics, fragrance, ...
152	Abdulrahman Bustani Native in арабский	business, finance, financial, market, banking, stock, corporate, law, insurance, contracts, ...
153	Hussein Dayow Idow Native in сомали , суахили	English, Somali, Somali translator, Somali translation, Economics, Swahili, Swahili translator, kiswahili translator, Swahili translation, kiswahili translation, ...
154	Said Elbelghiti Native in арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
155	Mohamad Atwa Native in арабский	marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
156	Ahmed Saied Native in арабский	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
157	Khalid al-Aqied Native in арабский	English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
158	Mohammad J. Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
159	Milena Atanasova Native in болгарский	Arabic, English, Bulgarian
160	Reham Shubair Native in арабский , английский	Arabic, English, Arabic Translator, Cat tools, Sofware, localization, Subtitle, Proofreading,

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.