Freelance translators » арабский => английский » Право/Патенты » Туризм и поездки » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ashraf Aly CertTrans-CIOL Native in арабский (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ...
182	Hatem Aly Native in арабский , английский	arabic, english, norwegian, hotel, travel, hospitality, culture, food, drink, restaurant, ...
183	Mohammed Hamed Native in арабский (Variants: Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
184	India Trans Native in гуджарати , хинди	Language service provider for all Indian languages
185	Yahia Zeghoudi Native in арабский (Variants: Algerian, Moroccan)	English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
186	Ossama Mohammed Native in арабский	ENGLISH<>ARABIC FREELANCE TRANSLATOR/SUBTITLER/PROOFREADER
187	Nada Hassan Native in арабский (Variants: Egyptian, Moroccan, Lebanese, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	ArrayСобственные имена и названия, Кухня / Кулинария, Полиграфия и издательское дело, Языкознание, ...
188	Mohammed Majeed Native in арабский	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...
189	Attia Atef Native in арабский (Variant: Egyptian)	ArrayТехника (в целом), Информационные технологии, Носители информации / Мультимедиа, Военное дело / Оборона, ...
190	Sarah Moka Native in арабский (Variants: Algerian, Tunisian, Moroccan)	ArrayКосметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария
191	Muhammad Assayed Native in арабский	English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...
192	Muhammad Atallah Native in арабский (Variant: Egyptian)	محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, ...
193	Nadia Rokbani (X) Native in немецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Косметика, парфюмерия, ...
194	Taroub Al-Aref Native in арабский	ArrayЛитература и поэзия
195	Asmaa El-Shafei Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translation, Transcription, Proofreading
196	May Kahla Native in арабский	English, Arabic dialects, software, localization
197	Lorraine Williams Native in английский , мальтийский	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
198	Lubna Abdelhaleem Native in арабский	legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
199	Eman Riesh Native in арабский , английский	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Archaeology, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, ...
200	Mohammed Abdelhady (X) Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, Translation, Legal, Literary, Computer, General, Medical, Engineering, Journalism, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,527,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.