Interpreters » японский => английский

To find more specialized японский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

243 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
nekonote
nekonote
Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in японский
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
82
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in японский Native in японский
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
83
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Литература и поэзия, Искусства, ремесла, живопись, ...
84
David Fleming
David Fleming
Native in английский Native in английский
japanese, dvd, translation, subtitling, movies, films, TV, games
85
cinefil
cinefil
Native in японский Native in японский
Энергетика / Энергопроизводство, Общественные науки, социология, этика и т.д., Техника (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
86
Mike Tung
Mike Tung
Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam) Native in вьетнамский
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
87
Andy Hoang
Andy Hoang
Native in вьетнамский Native in вьетнамский
japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
88
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in японский Native in японский
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
89
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in английский , хинди Native in хинди, маратхи Native in маратхи
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
90
Ikue Ohashi
Ikue Ohashi
Native in японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
Japanese, police, criminology, tourism, subtitle, dubbing, subtitling for d/Deaf and Hard of hearing, SDH, court, localisation, ...
91
translationligh
translationligh
Native in хинди Native in хинди, английский Native in английский
Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, Образование / Педагогика, Техника (в целом), ...
92
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in японский Native in японский
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
93
Tsemay Tse
Tsemay Tse
Native in китайский (Variants: Cantonese, Traditional, Mandarin) Native in китайский, английский (Variants: Singaporean, US, UK) Native in английский
localization, video game, board game, manga, comic, comics, Japanese, English, Chinese, Cantonese, ...
94
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in английский (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) Native in английский, японский (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in японский
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
95
Robin Boyd
Robin Boyd
Native in английский Native in английский
Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
96
Andrew Wong
Andrew Wong
Native in английский Native in английский
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Информационные технологии, Маркетинг / Изучение рынков, Религия, ...
97
Bhavna Dhawan
Bhavna Dhawan
Native in английский Native in английский
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Еда и напитки, Образование / Педагогика, Косметика, парфюмерия, ...
98
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in японский Native in японский
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
99
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in русский Native in русский, казахский Native in казахский
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
100
Elena Edwards
Elena Edwards
Native in русский Native in русский, белорусский Native in белорусский
Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.