Forums techniques » General technical issues »
.iix, .mdf, .mtf, .mwf, .tmw can they be imported in Wordfast?
Auteur du fil: AAAmedical
AAAmedical
AAAmedical  Identity Verified
Belgique
Local time: 18:21
anglais vers néerlandais
+ ...
Feb 25, 2003

Hello everybody,



I received from an agency a TM with the above extensions. I am not familiar with the extension. Can I import them into Wordfast?



Thanks a lot



Ann
 
Alice Hegrova
Alice Hegrova  Identity Verified
Tchèque (République)
Local time: 18:21
Membre (2005)
allemand vers tchèque
+ ...
Translation Memory Feb 25, 2003

Dear Ann,



You\'ve received Trados translation memory. You need an exported .txt file from the agency, so that you can import it into Wordfast.



Good luck!



Alice
 
AAAmedical
AAAmedical  Identity Verified
Belgique
Local time: 18:21
anglais vers néerlandais
+ ...
AUTEUR DU FIL
I imported the .tmw but what about the rest? Feb 26, 2003

Importing the tmw was easy but I can\'t import the rest.



Any ideas?
 
Gerard de Noord
Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 18:21
Membre (2003)
anglais vers néerlandais
+ ...
Importing .iix, .mdf, .mtf, .mwf, .tmw in Wordfast Feb 26, 2003

Hi Ann,



Wordfast only needs the the TMW file, that\'s the actual TM. All other files are index files and stuff. See for yourself. When you open a TMW in Wordfast. Wordfast will convert it to a TM in TXT format. When you want to sent your client a Trados compatible TM after you\'ve finished, you can export it in TMX format (1 file) or in Trados format (5 files)



Regards,

Gerard
 
AAAmedical
AAAmedical  Identity Verified
Belgique
Local time: 18:21
anglais vers néerlandais
+ ...
AUTEUR DU FIL
Tanks Gerard Feb 26, 2003

Dank je wel voor je hulp



Ann
 
AnnieAnne
AnnieAnne  Identity Verified
Local time: 12:21
anglais vers français
.tmw Nov 23, 2008

Hello all,

I was wondering, how can I import a .tmw file into Wordfast ?

Thanks,
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

.iix, .mdf, .mtf, .mwf, .tmw can they be imported in Wordfast?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »