Fóruns técnicos » CAT Tools Technical Help »
Counting segments
Tópico cartaz: Wilestrans
Wilestrans
Wilestrans  Identity Verified
Alemanha
Local time: 22:59
Membro (2004)
alemão para inglês
+ ...
Mar 7, 2018

I need to know how many segments there are in a TMX. Which free program could I use ? Are there any suggestions ? Tha.
Ronald
 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 22:59
alemão para francês
+ ...
Some editors Mar 7, 2018

Good mornng,

You could try

TMX Editor : https://sourceforge.net/projects/tmxeditor/

Heartsome TMX Editor :https://github.com/heartsome/tmxeditor8

Olifant : http://okapi.sourceforge.net/downloads.html

Good luck!
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Holanda
Membro (2006)
alemão para holandês
CafeTran Espresso 2018 Mar 7, 2018

You can open TMX files in CafeTran Espresso 2018 in Edit Mode (choose this mode via the black button with the white lines from the Dashboard).

For this purpose, CT can be used without license/activation. (Activation is only needed for bigger TMs and glossaries.)
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Holanda
Local time: 22:59
Membro (2006)
inglês para africâner
+ ...
The Notepad method Mar 7, 2018

Wilestrans wrote:
I need to know how many segments there are in a TMX.


Open the TMX file in any text editor capable of reading it as plain text, then perform a find/replace operation that replaces </tu> with something else. The text editor should (if it is worth its salt) inform you of how many replacement it had just made.
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Holanda
Membro (2006)
alemão para holandês
Very smart Mar 7, 2018

Samuel Murray wrote:

Wilestrans wrote:
I need to know how many segments there are in a TMX.


Open the TMX file in any text editor capable of reading it as plain text, then perform a find/replace operation that replaces with something else. The text editor should (if it is worth its salt) inform you of how many replacement it had just made.


Wow, that's very smart!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Counting segments







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »