ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Canada -- registered for the event (312) |
|---|
 Checked in | Margreet Mohle  Precision with style Canada Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)  Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, HIVT, University of Antwerp, Belgium, MA-Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerp, Belgium; Université de Montréal, Canada, 29 years of experience |
| Checked in | Sarah McDowell Tourism ♦ Marketing ♦ Fiction ♦ the Arts Canada Native in engleză Freelancer | Message: Looking forward to this online event. |
| Checked in | Haytham Abulela Wikipedia contributor Canada Native in arabă (Variant: Egyptian) Freelancer | Bio: Professional, certified Arabic–English translator with passion to experiment and discovery.
Specific knowledge in Software Localisation, Education, Finance and Risk Management. |
| Checked in | david-w Canada Native in engleză Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, 21 years of experience |
| Checked in | Isabela Pedrosa Quality translations/LQA & Project Manag Canada Native in portugheză (Variant: Brazilian)  , engleză (Variant: US) Freelancer | Estacio de Sa, 14 years of experience |
| Checked in | Akiko Ishii Specialized in Medical/Healthcare Canada Native in japoneză Freelancer | OTHER-DEVELOP Language Institute, Translating Program, 10 years of experience |
| Checked in | Silvia Milicia Professional Italian Translator Canada Native in italiană Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Facoltà di teorie e tecniche della mediazione interlinguistica, MA-Università degli Studi di Genova - Laurea Specialistica in Traduzione, STIBC, 14 years of experience |
| Checked in | Fang Sheng Translation you don't feel translated Canada Native in chineză (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Freelancer | Bio: Fang Sheng (Mr.), English-Chinese translator, conference interpreter, financial translation/interpretation specialist Message: At BE-ON Communications, we speak your stuff by knowing your stuff |
| Checked in | Nathalie Chaudun Committed to Quality and Deadlines Canada Native in franceză Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Certificate in Translation, OTHER-• New York University School of Continuing and Professional Studies, 11 years of experience |
| Checked in | Mahmoud Akbari Magic is in the detail! Canada Native in persană (farsi) Freelancer | Allameh tabatabai University; Tehran, Iran, PHD-Translation Studies; University of Science Malaysia, ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in franceză Freelancer | Message: Hello, my dear friend of languages |
| Checked in | Eileen Peng Full-time English Chinese translator Canada Native in chineză Freelancer | Bio: MA - National University of Singapore |
| Checked in | Andy Lemminger Finance&IT: Auditor & Software Developer Canada Native in germană Freelancer and outsourcer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Alberta, ATA, Gesellschaft für Informatik, BDÜ, ATIA, 27 years of experience |
| Checked in | Salman Rostami Quality is not an accident! Canada Native in persană (farsi) Freelancer | Bio: I am Salman Rostami, an English <-> Farsi (Persian) Certified Professional linguist (translator, editor, copywriter) with over 12 years experience. It is worth mentioning that I have my Bachelor's degree in English<>Farsi Translation and my Master's in Translation Studi...es both from renowned Iranian public universities.More Less |
| Checked in | ChrisGT Canada Native in franceză (Variant: Canadian) Freelancer | American Translators Association, BA-École de Traduction de l'Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada, ATA, 48 years of experience |
| Checked in | | CILISAT, PHD-PhD in Economics, Australia, 32 years of experience |
| Checked in | Chiaki Matsumoto Japanese native living in Canada Canada Native in japoneză Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, 10 years of experience |
| Checked in | Amanda Zhang professional but affordable Canada Native in chineză (Variants: Simplified, Mandarin) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Alberta, MA-University of Alberta, 20 years of experience |
| | Elena Ivanova Language is a powerful tool Canada Native in bulgară Freelancer | Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia University "St. Kliment OHhridki", 30 years of experience |
| | Ryan Emami Expert at med, law, auto, jrn, telecom Canada Native in persană (farsi) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Chabahar Maritime University, MA-Chabahar Maritime University (CMU), Chabahar, Iran, ATIO, 18 years of experience |
| | Amir Gavriely Fast, accurate, Heb-En translations Canada Native in ebraică Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, ATIO, 34 years of experience |
| | sakurainv Canada Native in japoneză Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, STIBC, 24 years of experience |
| | Monique Provencher IT, HR, retail products Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) , engleză (Variant: US) Freelancer | Bio: Full time translator, EN-FRCA-IT and other fields Message: Bonjour |
| | Suzanne Deliscar Canadian Legal Translator + Law Degree Canada Native in engleză , franceză Freelancer and outsourcer | TransPerfect Translations Linguist Certification P, BA-McMaster University, ATA, IAPTI, 16 years of experience |
| | DJ Lee & CS An English-Korean Translator/Reviewer Canada Native in coreeană Freelancer | Yonsei University, BA-Yonsei University, 28 years of experience |
| | Maryse Picher Translator Clinical/Pharma Canada Native in engleză , franceză Freelancer | Bio: Retired Lead investigator in clinical research and Editor-in-Chief for Springer. Currently full-time translator/proofreader since 2010.
Regular employees include Acanthos, Argos, CSOFT, CPSL, ICON PLC, NOVA, Protranslating and Transperfect. Message: Hello everyone. |
| | Anne-Sophie Cardinal PhD-PsyD cand Psychology & MA Intl Dev Canada Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Message: Greetings from Montreal, Canada, to all! :) |
| Checked in | Adriana Kolijn Facilitating communication Canada Native in engleză , olandeză Freelancer | OTHER-Glendon College, York University, 14 years of experience |
| Checked in | andrescd (X) EN, ES → FR | FR, EN → ES Canada Native in spaniolă Freelancer | BA-Université Laval, 10 years of experience |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: A natural multi-lingual communicator, translator, and linguist, Ngwe-nwi Claudette has been in the trade for over 5 years. Now, as a full-time translator, she blogs actively on The Inter-Communicator about language learning, translation and much more. |
| Checked in | | |
| Checked in | Daniel Trujillo Translation and localization EN>ES Canada Native in spaniolă (Variants: Latin American, Colombian) Freelancer | Bio: Sworn translator and interpreter of English and Spanish currently studying to work in French as well. Message: Hoping to learn from everyone! |
| Checked in | Nivetha Velupur 9+ years, French-English-Tamil Canada Native in engleză Freelancer | DALF, MA-Jawaharlal Nehru University, 11 years of experience |
| Checked in | Alice Coates Spécialiste du RH tourisme et patrimoine Canada Native in engleză Freelancer | Bio: A freelance translator working in the UK, with experience in economics, linguistics and forestry. With an educational background in arts, literature (BA) and community translation and interpreting (MA), I enjoy translating a wide range of texts and reading up on new top...ics. More Less Message: Hi there! I'm a freelance FR>ENG translator with NAATI working in Somerset, UK. |
| Checked in | CRtranslation Votre objectif est le mien. Canada Native in franceză Freelancer | OTHER-McGill university, 37 years of experience |
| Checked in | | University of Toronto, OTHER-The A to Z of Freelance Translation course, 11 years of experience |
| Checked in | Augusta Costa Portuguese BR, English & French Canada Native in portugheză Freelancer | UVA, GD-Universidade Veiga de Almeida, 16 years of experience |
| Checked in | | Cairo University, Faculty of Arts, ATN / APTS, 29 years of experience |
| Checked in | Vicky-K Canada Native in coreeană (Variant: South Korea) Freelancer | OTHER-University of British Columbia, 9 years of experience |
| Checked in | KMPrice 30 Years Experience, True to my Word(s) Canada Native in engleză Freelancer | 30 years of experience |
| Checked in | joanna menda International Multicultural Diversified Canada Native in engleză (Variants: New Zealand, British, UK, US, Australian, Canadian) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Macquarie University, ATA, NAATI, AIPTI / IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | CCharbonneau Breaking down language barriers Canada Native in engleză , franceză (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: I've been a translator since 1999 and freelancer since 2006. I have worked for over 60 different clients in a variety of sectors, including information technology, tourism, arts and culture, medicine, the environment, and more. I am a native speaker of English and Frenc...h and one of the rare translators who possesses the ability to translate from English to French and from French to English equally well. In parallel, I also offer editing and copywriting services in both languages.More Less Message: Looking forward to connecting with other freelancers and sharing ideas on how to expand our business. |
| Checked in | Mar-82 Welcome to my proz page! Canada Native in italiană (Variant: Neapolitan) , franceză (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: I grew up in an Italian household and was always translating for family members. At York University I studied Italian to become more proficient in literature and linguistics. After completing University I decided to take a course in interpreting and translating. I am... currently working as an interpreter for MCIS (mutilingual Commuity Interpreting Services) and found out about proz.com through them. I havent spent much time focusing on translating but i believe participating in this conference would be a good start.More Less Message: Hello! This is my first conference with proz.com and my first online conference as well. I have attended my first conference at York University in Social Media: Implications of the University. I look forward to the seminars and discussion...s that will take place for this conference!More Less |
| Checked in | Audrey_C PhD. in French Language & Literature Canada Native in franceză Freelancer | PHD-in French language and literature (Sorbonne), 15 years of experience |
| Checked in | Daniele Powell Say no to meh in marketing/business/tech Native in engleză , franceză Freelancer and outsourcer | McGill University, OTHER-McGill University, 18 years of experience |
| Checked in | Jean-Louis De Vriendt Professional engineer-translator Canada Native in franceză (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: Engineer-translator since 2006
I Just got my Master's Degree in Translation from Laval University (Québec). Message: Greetings to all language artisans/professionals on the planet... and on other planets as well ! |
| Checked in | | BA-Kyrgyz State National University , 28 years of experience |
| Checked in | Lydia Nockels (X) Reliable translations and editing Canada Native in engleză Freelancer | BA-University of Northumbria, 11 years of experience |
| Checked in | Geoffrey Chan Medical/Marketing/Tourism/Art Canada Native in engleză (Variants: UK, US) Freelancer | 12 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
