Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 7 '04 eng>rus fully loaded (vehicle) автомобиль в полной комплектации pro closed ok
3 Oct 21 '04 eng>rus Integral bonnet valves встраиваемый клапан с крышкой pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>rus Инженер по технической оснащенности и метрологии instrumentation and metrology engineer pro closed no
- Oct 11 '04 eng>rus transaction orders Поручения (на совершение) сделок pro closed no
4 Oct 10 '04 eng>rus linear adjuster продольный упор pro closed ok
4 Oct 11 '04 eng>rus provision agreement см. ниже pro closed no
- Oct 7 '04 eng>rus interplate distances межпластинчатое расстояние pro closed ok
4 Oct 8 '04 eng>rus PP&E disposal выбытие имущества, станков и оборудования pro closed ok
- Oct 8 '04 eng>rus support (в контексте !) см. ниже pro closed ok
- Oct 8 '04 eng>rus ANTIDROP valve клапан безопасности pro closed no
4 Oct 8 '04 eng>rus counter balance valve уравновешивающий клапан pro closed ok
4 Oct 8 '04 eng>rus некатегорийная авария unclassified breakdown pro closed ok
4 Oct 7 '04 eng>rus commodity desk специализированные департаменты анализа товарных рынков pro closed ok
3 Oct 7 '04 eng>rus Repad air test проверка нового сальника (прокладки) на герметичность воздушным давлением pro closed ok
4 Oct 6 '04 eng>rus in good standing under the laws of... действующая в соответствии с требованиями законодательства штата ... pro closed ok
- Oct 1 '04 eng>rus inventory write-off списание ценностей (товаров, материалов, т.п.) pro closed no
- Oct 1 '04 eng>rus cylinder casting блок цилиндров pro closed no
- Sep 30 '04 eng>rus 50% ownership 50% доля участия в акционерном капитале pro closed no
- Sep 30 '04 eng>rus affiliate родственная компания pro closed no
4 Sep 30 '04 eng>rus VOD облитерирующий эндофлебит, болезнь Киари pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>rus trainer cup волшебная чашка или тренировочный набор easy closed no
- Sep 29 '04 eng>rus eye wash/safety shower фонтанчики для промывания глаз и аварийные души pro closed ok
4 Sep 28 '04 eng>rus activities жизнедеятельность pro closed no
- Dec 22 '03 eng>rus just click here and enjoy Жми и наслаждайся! easy closed no
- Oct 14 '03 eng>rus upstream and downstream activities which are value added повышение ценности от … (см. ниже) pro closed no
- Oct 7 '03 eng>rus the proof is in the pudding. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать easy closed no
- Oct 7 '03 eng>rus финансовые средства pay the entire amount upfront or... pro closed no
- Sep 29 '03 eng>rus conservative типовое давление easy closed ok
- Oct 1 '03 eng>rus taken possession of in the name of the King of Norway именем короля Норвегии земля перешла во владение Свердрупа pro closed no
4 Oct 2 '03 eng>rus the obligation of the state to repair a violation of the Covenant обязательство государства... (см. ниже) easy closed ok
- Jun 13 '03 eng>rus Сyber Detective компьютерный сыщик pro closed ok
4 Jan 30 '03 eng>rus offshore oild industry морская нефтегазовая промышленность pro closed ok
- Jan 30 '03 eng>rus down-hole скважинный pro closed no
4 Oct 18 '02 eng>rus Entitlement причитающаяся (стороне) доля (добытой продукции) pro closed ok
- Oct 18 '02 eng>rus capacity of a Zone to produce Hydrocarbons оценка мощности продуктивной зоны углеводородов easy closed no
4 Oct 17 '02 eng>rus drilling around junk in the hole см. ниже pro closed ok
4 Oct 17 '02 eng>rus sustainable development устойчивое развитие easy closed ok
- Oct 11 '02 eng>rus World flag Flag planety Zemlya easy closed ok
4 Oct 8 '02 eng>rus Investment banking директор по инвестиционно-учредительской деятельности pro closed ok
- Oct 8 '02 eng>rus Global Energy директор, Департамент реализации международных топливно-энергетических проектов- pro closed ok
- Oct 8 '02 eng>rus Все предложение пожалуйста something like this... easy closed no
4 Oct 8 '02 eng>rus why does my heart feel so bad Почему так тяжко на душе? easy closed ok
4 Oct 8 '02 eng>rus World Flag Флаг планеты Земля easy closed ok
- Oct 7 '02 eng>rus Chopper овощерезка easy closed ok
- Oct 2 '02 eng>rus police and public safety forces полиция и силы общественной безопасности easy closed ok
- Oct 4 '02 eng>rus set top box приставки к телевизору pro closed ok
- Sep 23 '02 eng>rus gas storage газовый водонагреватель накопительного типа easy closed ok
4 Aug 1 '02 eng>rus servit штыревой зажим типа "Бернди Сервит" pro closed ok
2 Aug 1 '02 eng>rus Rbk плотность pro closed ok
4 Aug 1 '02 eng>rus Path report патологоанатомическое заключение pro closed ok
Asked | Open questions | Answered