Translation glossary: MedEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,575
« Prev Next »
 
A.R. & hard coating; S.V.просветляющее покрытие; монофокальный 
English to Russian
a/aо/о (от общего объема) 
English to Russian
ability to attend classesвозможность посещать занятия 
English to Russian
ablationабляция, термоабляция 
English to Russian
Abnormal laboratory findingsотклонение результатов лабораторных анализов от нормы 
English to Russian
abnormal toxicity testиспытание (тест) на аномальную токсичность 
English to Russian
above background correctedвыше фонового значения с поправкой на... 
English to Russian
abrupt onsetбурное начало болезни 
English to Russian
academic, custody/access or court assessmentsне производится оценка для учебных учреждений, судов, вопросов опекунства/ доступа 
English to Russian
accelerated conditionsусловия ускоренных испытаний 
English to Russian
accelerated stability studyускоренные испытания на стабильность 
English to Russian
accessory sex appendagesдобавочные придатки половых органов 
English to Russian
accounting for the vast majority of these proceduresсоставляет подавляющее большинство таких процедур 
English to Russian
accrualнабор материала 
English to Russian
accurate relative quantificationточное определение относительного количества 
English to Russian
accurate touch localization impairmentнарушение способности к точной локализации 
English to Russian
ACGHматриксная сравнительная геномная гибридизация (матриксная СГГ)) 
English to Russian
acinarizationацинаризация 
English to Russian
acne cachecticorumacne cachecticorum (папулопустулы с характерными кратероформными язвами и оспенноподобными рубцами) 
English to Russian
across all HIV categories.по всем категориям ВИЧ инфекции 
English to Russian
across or through the headпоперек головы или сквозь голову 
English to Russian
active comparator-controlledс использованием активного препарата в качестве контроля 
English to Russian
active MRI lesionsактивные очаги на МРТ 
English to Russian
active severe major depressionактивная форма большого депрессивного эпизода тяжелой степени 
English to Russian
active surveillance studyисследование... методом активного наблюдения 
English to Russian
actuatorгенератор (колебаний) 
English to Russian
acute lymphoblastic lymphomaострая лимфобластная лимфома 
English to Russian
Acute Model of Cyclosporine Nephrotoxicityмодель острой циклоспориновой нефротоксичности 
English to Russian
acute normovolaemic haemodilutionострая нормоволемическая гемодилюция 
English to Russian
acute resultрезкое улучшение 
English to Russian
acutmentsмазь 
English to Russian
adaptive trackingзрительно-двигательная координация 
English to Russian
add a readerлинзы для чтения 
English to Russian
ADD powerзона ближнего зрения /аддидация 
English to Russian
additional dead spaceдополнительное мертвое пространство 
English to Russian
address underlying conditionпринять меры для лечения основного заболевания 
English to Russian
Adequate diabetes controlадекватныйо контроль диабета 
English to Russian
adequately treatedдо излечения заболевания в той мере (степени), в которой это возможно... 
English to Russian
adherence to treatmentприверженность к лечению 
English to Russian
adjacent aortaпримыкающий к аневризме участок аорты 
English to Russian
Adjudication CommitteeОценочный комитет 
English to Russian
adjusting for power errorsКорректируя ошибки оптической силы 
English to Russian
Adjuvant Strip method\"метод адъювантной полоски\" 
English to Russian
ADP-ribosylationАДФ-рибозилирование 
English to Russian
Adult/Infant scaleВесы для взрослых и детей 
English to Russian
advanced airwayинтубационная трубка 
English to Russian
Advanced DirectiveПредварительное распоряжение 
English to Russian
adverse determinationотказ (страховой компании) оплачивать расходы на лечение 
English to Russian
AEDПЭП 
English to Russian
AFPMассоциированный член факультета фармацевтической медицины 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search